Abhijith Anilkumar sings a heartfelt melody about solitary journeys in Neelum Manal Paatha from Made In Caravan. Lyricist Ajay Kunnel writes of endless sandy paths and drifting clouds. Composer Shafeeq Rahman offers minimalist music that mirrors the song’s wandering spirit.
Released: April 12, 2023
Neelum Manal Paatha
Abhijith Anilkumar • From “Made In Caravan”
Made In Caravan’s Neelum Manal Paatha Malayalam Lyrics English Meaning
Ajay Kunnel asks who searches for nests on barren branches and pleads with stars to guide lonely travelers. The lyrics describe sunlight stretching endlessly and whispers of flying with gentle breezes as companions.
Neelum Manal Paatha Thedunnathare DooreWho is it searching for the long, sandy path so far away?
Ee Chillayil Koodu Thedunnatharo AarooWho is it that’s looking for a nest on this branch?
Iniyariyaathe Ithuraavil VarumoWill you come, unknowingly, on this very night?
Pakalireavaa Thedi Alayum Maari Mukile NeeOh wandering raincloud, searching for day in the night.
Neelum Manal Paatha Thedunnathare DooreWho is it searching for the long, sandy path so far away?
Ee Chillayil Koodu Thedunnatharo AarooWho is it that’s looking for a nest on this branch?
Akalayo Thedunnizhal Arikilaayi ThonniyoDid the distant shadow you seek feel as if it were near?
Iniyum Nee Moodum VeyilThe sunlight that you continue to obscure,
Theerathe NeelunnuvooDoes it stretch on without end?
Paranneridaam Naru ThennaleLet’s fly away, oh gentle breeze,
Neethanne Moolunna Paattiln KoottayiAs a companion in the song that you yourself are humming.
Nila Thoovalaayi Varu ThaarkeOh star, come as a feather of moonlight,
Puthiyoruthum Sooryanekunna PulariIn the dawn that the sun bestows, a new beginning,
Thoovayi MaaridaamLet us become its fresh dew.
Neelum Manal Paatha Music Video
The Neelum Manal Paatha lyrics translation shows how solitude intertwines with hope for new beginnings. Abhijith Anilkumar’s voice carries questions about belonging through tender imagery.