Neena Neena Lyrics English Translation: Rakkasapuradhol | Arjun Janya | Manjunath B S

Composer Arjun Janya creates a devotional soundscape in ‘Neena Neena’ from album Rakkasapuradhol. Lyricist Manjunath B. S pens verses that elevate a beloved to divine status. Artists Arjun Janya, Manjunath B S, and Vijay Prakash blend voices to express overwhelming devotion. The song presents love that transcends traditional boundaries.

Neena Neena Lyrics English Translation: Rakkasapuradhol | Arjun Janya | Manjunath B S
Released: January 11, 2026

Neena Neena

Arjun Janya | Manjunath B S • From “Rakkasapuradhol”

Lyricist
Manjunath B. S
Composer
Arjun Janya

Neena Neena Lyrics Translation (from “Rakkasapuradhol”)

Lyricist Manjunath B. S questions whether the beloved is both daughter and mother. The narrator sees the beloved as a blessing received without asking, as expressed in the line ‘I never asked God for anything, yet you are the blessing I received.’ This spiritual bond suggests a love that goes beyond conventional relationships.

Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?
Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?
Ninna Muttittu MuddadalillaI never got to kiss or cuddle you,
Kai Tuttu Needale IllaI never fed you a single morsel by hand.
Magalagi Bandolu NeenaAre you the one who came as my daughter?
Jodi Jadeyannu Kattalenu IllaI never tied your hair in twin braids,
Jolali Hadale IllaI never sang you a lullaby.
Tayagi Bandolu NeenaAre you the one who came as my mother?
Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?
Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?
Kelilla Devara NanuI didn’t ask God for anything,
Hottilla Harake EnuI didn’t make any sacred vows.
Adaru Sikka Varavu NeenaYet, you are the blessing I received.
Ninna Berala HidididuHolding onto your finger,
Nadeyo Aase NandhuIt’s my only wish to walk.
Jotege Baruva Neralu NeenaAre you the shadow that follows me?
Eshte Januma Iddare EnuNo matter how many lifetimes there are,
Ninagagi Huttuve NanuI will be born again just for you.
Aaseye Kottolu NeenaYou’re the one who gave me this hope.
Yara Drushtiyu Bilada HageSo that no ‘evil eye’ ever falls on you,
Galiyuno Sokada HageSo that not even the wind touches you,
Becchage Bacchiduve NinnaI’ll hide you away and keep you warm.
Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?
Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?
Hegale Ninage TeruMy shoulders will be your chariot,
Hottu Meresuve OoruI’ll carry you high for the whole town to see.
Kannige Kanada Devate NeenaYou are a divine spirit unseen by eyes.
Asare Illada JeevaMy life had no support or shelter,
Kalede Nanna NovaBut you erased all my pain.
Nanage Olida Khushiyu NeenaYou are the happiness that chose me.
Nanna Jagavella NeenadedyallaMy whole world has turned into you,
Nannanne MaretodenallaI’ve forgotten my very self.
Nanagagi Bandolu NeenaAre you the one who came just for me?
Koti Rakshasariddare EnuEven if ten million demons appear,
Nilluve Ninagagi NanuI will stand and fight for you,
Joteyagi Iddare NeenuAs long as you are right here with me.
Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?
Neena Neena Neenena NeenaIs it you? Is it you? Is it really you?

Neena Neena Music Video

The devotion expressed in Neena Neena lyrics translation represents a love that promises rebirth for the beloved’s sake. The narrator pledges to protect and carry their beloved as if they were divine. The lyrics meaning reveals a spiritual connection that erases personal pain and transforms one’s entire world.