Robert Stoll’s “Neetho Unte Jeevitham” begins as a declaration of dependence. The lyrics, written by Stoll with composition from a team including Jotham, state a painful life becomes a “vibrant journey” with this companion. This establishes the song’s core idea of a life-sustaining presence.
Neetho Unte Jeevitham
Robert Stoll
Robert Stoll’s Neetho Unte Jeevitham Lyrics Translation
The song later intensifies this reliance. It moves from dependence to a statement of non-existence, claiming “without you, I don’t exist at all.” Another passage describes a single moment of separation feeling like an entire age has passed.
Neetho Unte Jeevitham VedanainaWhen I’m with you, life, even in its pain
Rangulla PayanamBecomes a vibrant journey
Neetho Unte Jeevitham Baata YedainaWhen I’m with you, life, whatever the road
Puvvulla KusumumIs a path of flowers
Neetho Unte Jeevitham VedanainaWith you by my side, even a life of sorrow
Rangulla PayanamBecomes a colorful voyage
Neetho Unte Jeevitham Baata YedainaWith you by my side, whichever path I take
Puvvulla KusumumIs covered in blossoms
Nuvve Na PraanadhaaramuYou are my life-sustaining force
Nuvve Na Jeevadharamu OhYou are the source of my being, oh
Nuvve Na Pranadharamu OhYou are my life-sustaining force, oh
Nuvve Na JeevadharamuYou are the source of my being
Nuvve Lekapothe Nenu JivinchalenuWithout you, I cannot live
Nuvve Lekapothe Nenu BrathukalenuWithout you, I cannot survive
Nuvve Lekapothe Nenu OohinchalenuWithout you, I can’t even imagine it
Nuvve Lekapothe Nenu Lene LenuWithout you, I don’t exist at all
Ninnu Vidachina KshanameThe very moment I’m separated from you
Oka Yugamai Gadiche Na JeevithamMy life feels like an entire age passing by
Chedharina Na BrathukeMy scattered existence
Ninnu Vethike Ni Thodu KosamSearches for you, longs for your companionship
Ninnu Vidachina KshanameJust a moment of separation from you
Oka Yugamai Gadiche Na JeevithamAnd it feels like an era has gone by
Chedharina Na BrathukeMy life, broken into pieces
Ninnu Vethike Ni Thodu KosamSeeks you out, yearning for your presence
Nuvve Na PranadharamuYou are my life-sustaining force
Nuvve Na Jeevadharamu OhYou are the source of my being, oh
Nuvve Na Pranadharamu OhYou are my life-sustaining force, oh
Nuvve Na JeevadharamuYou are the source of my being
Netho Nenu Jeevisthane KalakallamuWith you, I will live for all of time
Ninne Nenu Premisthane ChirakalamuI will love you for eternity
Lokamlo Nennenno Vethika Anta ShunyamuI searched so much in the world, but it was all emptiness
Chivariki Nuvve Nilichave SadakalamuIn the end, only you remained, forever
Tu Hi Mera Jeevan JesusYou are my life, Jesus
Tu Hi Hai PrabhuYou are the Lord
Tu Hi Mere Mann Mein JesusYou are in my heart, Jesus
Koi Nahi HaiThere is no one else
Tu Hi Mera Jeevan JesusYou alone are my life, Jesus
Tu Hi Hai PrabhuYou alone are the Lord
Tu Hi Mere Mann Mein JesusIt’s you in my soul, Jesus
Koi Nahi HaiAnd there is nobody else
Tere Bina Jeena Sabarna Mushkil Hai YaroWithout you, it’s hard to live, to even get by
Tere Bina Mera Guzarna Bitaana Namumkin HaiWithout you, it’s impossible to pass the days
Tere Bina Jeena Sabarna Mushkil Hai YaroWithout you, life is a struggle to pull through
Tere Bina Mera Guzarna Bitaana Namumkin HaiWithout you, spending my time is an impossible task
Tu Hi Mera Pranadhar HaiYou are my life-sustaining force
Tu Hi Mera Jeevadar HaiYou are the source of my being
Tu Hi Mera Pranadhar HaiYou are my life-sustaining force
Tu Hi Mera Jeevadar HaiYou are the source of my being
Tu Hi Hardum Har PalYou are with me always, every moment
Ninnu Viduvanu DevaI will not leave you, my God
Na Prabhuva Na PranadhaMy Lord, my life-giver
Ni Chethitho MalachiWith your hands, please mold me
Nanu Virachi SaricheyunadhaBreak me down and then restore me
Ninnu Viduvanu DevaI won’t ever let you go, my God
Na Prabhuva Na PranadhaMy Lord, my source of life
Ni Chethitho MalachiShape me with your own hands
Nanu Virachi SaricheyunadhaShatter me and make me whole again
Nuvve Na PranadharamuYou are my life-sustaining force
Nuvve Na Jeevadharamu OhYou are the source of my being, oh
Nuvve Na Pranadharamu OhYou are my life-sustaining force, oh
Nuvve Na JeevadharamuYou are the source of my being
Neetho Unte Jeevitham Music Video
The track builds through the repetition of the line “You are my life-sustaining force.” This structure reinforces the central point of the lyrics’ meaning for “Neetho Unte Jeevitham”. The song concludes that identity is completely fused with this divine presence.