Neeyaga Ennai Thedi Lyrics Meaning: Ethirigal Jakkirathai | P. Susheela
P. Susheela delivers a lover’s strong anticipation in “Neeyaga Ennai Thedi” from the album Ethirigal Jakkirathai. Kannadasan penned the Tamil lyrics, with S. Vedhachalam composing the music. The song projects a deep desire for a connection to begin.
Neeyaga Ennai Thedi
P. Susheela • From “Ethirigal Jakkirathai”
Lyricist
Kannadasan
Composer
S. Vedhachalam
What is the meaning of Neeyaga Ennai Thedi Lyrics from Ethirigal Jakkirathai?
Kannadasan details physical reactions to desire. The character feels her body boil like fire even in water. Her beautiful lips turn pale, showing profound internal changes. Her heart throbs for a shared celebration.
Ah Ah AhAh, ah, ah.
Neeya Ah AhIs it you, ah, ah?
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Ore Bothaiyil EnnangalMy thoughts get intoxicated and race,
Oorum RajaMy king.
Ore Bothaiyil EnnangalMy thoughts get intoxicated and race,
Oorum RajaMy king.
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Neeya Ah AhIs it you, ah, ah?
Viralale KoondhalMy hair, without your fingers
VarudamalStroking it,
Urangatha Kangal Oru NalaMy eyes don’t sleep for a single day.
Kulir Kalam VandhumEven though winter has arrived,
Nee IndriWithout you,
Kuliratha Meni Oru NalaMy body doesn’t feel cold for a single day.
Neeril KulithalumEven when I bathe in water,
Neruppaga KothikkindratheI boil like fire.
Neela Vizhi KoodaEven my blue eyes
Pazhamaga SivakindratheRedden like a ripe fruit.
Kola Idhazh KoodaEven my beautiful lips
Palaga VelukkindratheOften turn pale.
Koottu KaliyattamMy heart throbs, longing for a
Podendru ThudikkindratheCelebration with you.
Manam Pola IngeMy heart yearns to find
Thunai KanavendruA companion like you right here.
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Ore Bothaiyil EnnangalMy thoughts get intoxicated and race,
Oorum RajaMy king.
Ore Bothaiyil EnnangalMy thoughts get intoxicated and race,
Oorum RajaMy king.
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Neeya Ah AhIs it you, ah, ah?
Idai EnnaMy waist, what is it?
Ezhai Idai ThaneIt’s just a slender waist.
Ethai ThediOh great king, what are you
Odum MaharajaSearching for that makes you run?
Udai EnnaMy dress, what is it?
Moodum Udai ThaneIt’s just a covering garment.
Unakendru AdumOh great king, it will dance
MaharajaOnly for you.
Nenjai MaraithalumEven if I try to hide my heart,
Vizhiyodu VarukindratheMy eyes reveal it.
Netri Viyarvai En NilaiThe sweat on my forehead tells
Koori VazhikindratheMy state, flowing down.
Konjam PathamagaEven if I tread carefully,
Nadanthalum TherikindratheMy feelings become evident.
Koottu KaliyattamMy heart throbs, longing for a
Podendru ThudikkindratheCelebration with you.
Manam Pola IngeMy heart yearns to find
Thunai KanavendruA companion like you right here.
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
Varukindra NeramWhen that moment arrives,
Ore Bothaiyil EnnangalMy thoughts get intoxicated and race,
Oorum RajaMy king.
Ore Bothaiyil EnnangalMy thoughts get intoxicated and race,
Oorum RajaMy king.
Neeyaga Ennai ThediWhen you come searching for me,
This complete emotional surrender defines the song’s core message. Anticipation transforms the character’s physical and mental state. P. Susheela’s rendition of the “Neeyaga Ennai Thedi” lyrics meaning highlights love’s consuming nature.
