Neeyorikkal Ente Muriyil Lyrics English Meaning: Ithiri Neram | Sithara Krishnakumar | Viswajith
“Neeyorikkal Ente Muriyil” by Viswajith and Sithara Krishnakumar is from the album “Ithiri Neram.” The song, written and composed by Basil Cj, begins inside a room filled with memories. A damp shirt hangs on a clothesline, still “hiding the sun and spreading a shadow.”
Neeyorikkal Ente Muriyil
Sithara Krishnakumar | Viswajith • From “Ithiri Neram”
Lyricist
Basil Cj
Composer
Basil Cj
Ithiri Neram’s Neeyorikkal Ente Muriyil Lyrics Translation
The lyrics plead for someone to fold away a “wet memory” using forgetfulness. A similar request asks to paint over an old drawing on the wall. These lines show a desire to physically clean the space of its lingering past.
Neeyorikkal Ente MuriyilOnce, in my room
Janalinarikile Nerthorazhayilon the thin clothesline by the window
Eeranooranitta Kuppaayamthe damp shirt you once wore
Innumavide Veyil Marachu Nizhal Parathunnustill hangs there, hiding the sun and spreading a shadow.
Velicham Pakuthiyethi Madichu NilkkunnuThe light reaches halfway and hesitates to come inside.
Thanalu Thorum Vaadi VeezhumJust as the leaves that wilt and fall in the shade
Ilakalokke Kaattu Chennittarumayodeyeduthu Maattunnuare tenderly swept away by the wind
Enna Pole Pathiye Ente Nananjoroarmmayein that same way, please take this damp memory of mine
Maravi Kondu Madakki Vaikkoo Neeand gently fold it away with forgetfulness.
Maravi Kondu Madakki Vaikkoo NeeAnd gently fold it away with forgetfulness.
Pandorikkal NeelamashiyaalLong ago, with blue ink
Ente Chuvaril Nee Varachayou drew upon my wall
Randu Peririkkum Sankalpaman imagined picture of two people sitting together.
The song moves from wanting to erase the past to accepting its permanent hold. It concludes that the lovers are forever “entangled in an invisible net.” The meaning of Basil Cj’s ‘Neeyorikkal Ente Muriyil’ lyrics is that some bonds cannot be physically or mentally broken.
