Nem Tudo É Mágoa Lyrics Meaning | Foz | Tiago Bettencourt

Tiago Bettencourt writes and co-composes ‘Nem Tudo É Mágoa,’ a song from his album ‘Foz.’ The musician teams up with Fred Ferreira and CHARLIE BEATS to create a melody that balances hope and reflection. The track sets a poetic tone, inviting listeners into a world of dreams and resilience.

Nem Tudo É Mágoa Lyrics Meaning | Foz | Tiago Bettencourt
Released: October 16, 2025

Nem Tudo É Mágoa

Tiago Bettencourt • From “Foz”

Lyricist
Tiago Bettencourt
Composer
Tiago Bettencourt, Fred Ferreira, Charlie Beats

Nem Tudo É Mágoa Lyrics Meaning Tiago Bettencourt | Foz

The lyrics writer mentions searching for worlds and dreaming since the beginning of time. A standout line, ‘It’s a leap, a beat of a wing,’ captures the idea of moving forward despite challenges. Tiago Bettencourt uses imagery like ‘the sands of long deserts’ and ‘the magic of uncertain times’ to weave a story of perseverance.

Sonho-te Desde O Princípio Dos TemposI’ve dreamt of you since the beginning of time.
Procurei Mundos Desde Que Me LembroI’ve searched for worlds for as long as I can remember.
Eu Sei Nem Tudo É MágoaI know not everything is heartache.
Pelas Cidades De Escuros LamentosThrough the cities of dark laments.
Pela Poesia Dos Dias CinzentosThrough the poetry of gray days.
Pelas Areias De Longos DesertosThrough the sands of long deserts.
Pela Magia Dos Tempos IncertosThrough the magic of uncertain times.
Eu Sei Nem Tudo É MagoaI know that not all is sorrow.
É Salto É Golpe De AsaIt’s a leap, a beat of a wing.
É Flor É Fruto É TréguaIt’s a flower, it’s a fruit, it’s a truce.
É Trova É Vento E PassaIt’s a verse, it’s the wind, and it passes.
Sonho-te Desde O Princípio Dos TemposI’ve dreamt of you since the beginning of time.
Procurei Mundos Desde Que Me LembroI’ve searched for worlds for as long as I can remember.
Pelas Vertigens De Planos DesfeitosThrough the vertigo of broken plans.
Pelas Miragens De Sonhos PerfeitosThrough the mirages of perfect dreams.
Eu Sei Nem Tudo É MagoaI know not everything is heartache.
É Salto É Golpe De AsaIt’s a leap, a beat of a wing.
É Flor É Fruto É TréguaIt’s a flower, it’s a fruit, it’s a truce.
É Trova É Vento E PassaIt’s a verse, it’s the wind, and it passes.
E Cada Caminho Escolha Ou DestinoAnd every path, choice, or destination.
Serve Uma Só CançãoServes only one song.
E Em Cada Lembrança Como CriançaAnd in every memory, like a child,
Vejo Uma DirecçãoI see a direction.
Eu Sei Nem Tudo É MagoaI know that not all is grief.
É Salto É Golpe De AsaIt’s a leap, a beat of a wing.
É Flor É Fruto É TréguaIt’s a flower, it’s a fruit, it’s a truce.
É Guerra É Fogo É ÁguaIt’s war, it’s fire, it’s water.
É Sol É Chuva E SaraIt’s sun, it’s rain, and it heals.
É Trova Do Vento Que PassaIt’s a verse from the passing wind.

Nem Tudo É Mágoa Music Video

Looking for the ‘Nem Tudo É Mágoa’ lyrics translation? It offers a heartfelt reminder that not everything is sorrow. The song in Portuguese blends poetic imagery with a message of healing.