Vishwajeet Deshpande writes and offers a haunting melody in Nenapale. Melchizedek Rapaka sings alongside, adding depth to the song.
Released: September 12, 2025
Nenapale
Melchizedek Rapaka | Vishwajeet Deshpande
Nenapale Lyrics English Translation by Melchizedek Rapaka | Vishwajeet Deshpande
Vishwajeet Deshpande sings that the wind and rain turn memories into tears. He also says the heart feels drowned in love’s lingering echo.
Beeso Malegaliyu E Tanaka OrisutideThe blowing, rainy wind keeps wiping everything away,
Ninna Nenapu Ega Kambaniya SurisutideBut your memory is now making the tears fall.
Hiralu Churu Novu E Prema BaaraThis burden of love is a pain that can’t be contained,
Manave Mulugide Kanade Olava ThiraMy heart has drowned, unable to see the shore of love.
Olavali Bendenu Sothu KulitanuI burned in your love and now, I’m sitting here defeated.
Etta Hejje Gurutu KanutideThe footprints of where I walked are still visible,
Ninna Nenapale Ninna NaguvaleAnd in your memory, in your smile,
Novu Mulugi SayutideThe pain itself is drowning and dying.
Ninna Nenapale NenapaleIn your memory, just your memory,
Nenapale Ninna NenapaleIn your memory, only your memory.
Churaada Hrudayada KuguThe cry of my shattered heart,
Kelade Ninagr HeluTell me, can’t you hear it?
Haduva Aase Kelalu Neene BekuTo hear the song I long to sing, I need you here.
Saachi Hidida E TholuThese arms I held out for you,
Baridaagide Bandu SeeruHave become empty, so please come and join me.
Kayuve Naanu Illade TakaraaruI’ll wait for you, without causing any trouble.
Matte Erada Novu E Prema GaayaThis wound of love is a pain that doesn’t fade,
Manada Tuditake Ninade AdipayaYou are the very source of my heart’s restlessness.
Ninnale Beretenu Bere AriyenuI’ve blended into you, knowing nothing else,
Aa Olava Korate KaadutideAnd the absence of that love is haunting me.
Ninna Nenapale Ninna NaguvaleIn your memory, in your smile,
Namma Kanasu Mulugi SayutideOur dream is drowning and dying.
Ninna Nenapale NenapaleIn your memory, just your memory,
Nenapale Ninna NenapaleIn your memory, only your memory.
Nenapale Music Video
The Nenapale lyrics meaning shows how memory drifts like rain, blending love and loss. It offers listeners a tender glimpse of longing.