Nenjil Oru from the film Padmini features music by Jakes Bejoy and words by Titto P. Thankachen. The song brings a playful folk rhythm about a charmed admirer. Artists Aswin Vijayan, Libin Scaria and Titto P Thankachen create vibrant energy.
Released: August 23, 2023
Nenjil Oru
Aswin Vijayan | Libin Scaria • From “Padmini”
Nenjil Oru Lyrics Translation (from “Padmini”)
Lyricist Titto P. Thankachen writes about a heart flutter sharp as a thorn prick. He compares the woman to a distant moon and her gaze to a heron’s beak. The singer mentions her teasing nature that captivates completely.
Nenjil Oru ThullaanuThere’s a beat in my heart
Mulladuthu PolaanuIt’s like being near a thorn
Ivalororu Thoora NilavaaneShe is a distant moonlight
Nenjil Oru ThullaanuThere’s a beat in my heart
Mulladuthu PolaanuIt’s like being near a thorn
Ivalororu Thoora NilavaanuShe is a distant moonlight
Kothukili PolavalShe’s like a teasing bird
KothiyeduthullavalThe one who has captivated my heart
Kokkumundipole NokkoyirunneShe had a sharp, focused gaze
Vey AnthikkethengolathombathannadumWhen the evening sun makes the coconut fronds dance on their stems
InganirinnadumSitting just like this and swaying
Mele Olayil Kolyanaolibathil KaanumUp above, in the festive light upon the leaves, I will see
Ninne Njan KaanumI will see you
Pathara Maattulla Mukhamaane HoyyHers is a face of pure, untarnished gold
Kannile Kaanatha Gunamaane HooyThere is an unseen quality in her eyes
Penne Vaa Penne Kannudakki Poo PenneOh girl, come, girl, give a wink and go, girl
Penne Vaa Penne Kannudakki Poo PenneOh girl, come, girl, give a wink and go, girl
Nenjil Oru ThullaanuThere’s a beat in my heart
Mulladuthu PolaanuIt’s like being near a thorn
Ivalororu Thoora NilavanuShe is a distant moonlight
Kothukili PolavalShe’s like a teasing bird
KothiyeduthavalThe one who has pecked at my heart
Kokkumundipole NokkoyirunneShe had a sharp, focused gaze
Nenjil Oru Music Video
The Nenjil Oru lyrics meaning explores teasing attraction through natural imagery. This translation highlights youthful infatuation’s sweet tension.