Nenne Thanaka Lyrics Meaning | Trivikrama | Sanjith Hegde
Sanjith Hegde’s performance in Trivikrama, with lyrics by Kavirathna and Dr. V. Nagendra Prasad and composition by Arjun Janya, captures a moment of sudden clarity. It marks the instant a person’s world changes through love. The song draws a line between a directionless past and a future centered on one being.
Released: June 27, 2022
Nenne Thanaka
Sanjith Hegde • From “Trivikrama”
Lyricist
Kavirathna, Dr. V. Nagendra Prasad
Composer
Arjun Janya
Trivikrama’s Nenne Thanaka Kannada Lyrics English Translation
Sanjith Hegde sings of a past without purpose before meeting their love. He states, ‘Until yesterday, I did not know the way to love.’ The heart then becomes completely lost in this new feeling, like a child in a crowd.
Nenne Thanaka Nenne ThanakaUntil yesterday, until yesterday.
Thiliyadu Premada Oorina DaariI didn’t know the way to the town of love.
Kanda Odane Omme NinnanneThe moment I saw you for the first time,
Nadeyuva Aaseyu Naa Jothe Serithe desire to walk with you joined me.
Alli Mailigallu Ninta Haage Neene NintiddeYou stood there just like a milestone on that path.
Innu Munde Ella NeeneneFrom now on, you’re everything to me.
Nandu Annodella NindeneEverything I called mine is now yours.
Prema Prema Ninge PranaamaOh love, oh love, I bow to you.
Naa Innu Munde Ninna GulaamaFrom now on, I’m your ‘devoted follower’.
Nenne Thanaka Nenne ThanakaUntil yesterday, just until yesterday.
Soneyalli Sikkikonda Araginiya TarahaLike a green parrot caught in the drizzle,
Nanna Manasu Nenedoythumy heart got completely soaked in this feeling.
Santheyalli Thappi Hoda Magu Taraha ManasuLike a child lost in a crowded market,
Kanda Kshanave Kaledoythumy heart was lost the moment I saw you.
Monne Kanasinallu Bogase Tumba Preethi TandiddeJust the other day, I brought a handful of love in my dreams.
Innu Munde Ella NeeneneFrom now on, you’re everything to me.
Neenu Idre Ella ChandaneEverything’s beautiful as long as you’re here.
Neene Manna Prathi MunjaaneYou’re the soul of every single morning.
Nanna Maathu Nija NinnaaneMy words are true, I swear it on you.
Nanna Bhuja Ninna Bhuja Thagulidare PulakaIf my shoulder brushes against yours, I feel a thrill.
Olagolage Khushi PaduveI’m feeling so much joy deep inside.
Nanna Jeeva Iro Thanaka Maresuvenu ThavakaAs long as I’m alive, I’ll make you forget your worries.
Konevaregu JothegiruveI’ll stay by your side until the very end.
Ninna Sooji Gallu Kannininda Nanne KoogiddeYou called out to me with your ‘magnetic’ eyes.
Innu Munde Ella NeeneneFrom now on, you’re everything to me.
Ella Janma Ninna JotheneI’ll be with you through every lifetime.
Ninna Preethi Nanna PunyaneYour love is my ‘divine merit’.
Preethigunu Naave IshtaneEven love itself must be fond of us.
Sanjith Hegde’s work in Trivikrama declares total devotion, where the beloved becomes the sole focus of life. The Nenne Thanaka lyrics translation highlights this shift from solitude to a shared future.
