너만의 별에 (Fly To Your Own Star) Lyrics Translation — Kai On Musical Part.2 | Kai
Kai delivers a touching ballad with ‘Fly To Your Own Star’ from his Kai On Musical Part.2 album. The singer brings his signature emotional vocals to this story of sacrifice. Lyricist Kwon Eun Ah writes the poetic words, while Kai performs them with deep sincerity.
Released: February 10, 2026
너만의 별에 (Fly To Your Own Star)
Kai • From “Kai On Musical Part.2”
Lyricist
권은아 (Kwon Eun Ah)
What is the meaning of 너만의 별에 (Fly To Your Own Star) Lyrics from Kai On Musical Part.2?
Kwon Eun Ah pens lyrics about letting someone go for their own happiness. The songwriter mentions a cruel fate that says ‘this place isn’t your star’. She describes the painful choice to release someone to follow their destined path, even when it means being left behind in darkness.
Jeil nopeun jarieseoFrom the highest seat,
Jeil joeun oseul ipgodressed in the finest clothes,
Maeil hanassik ilneunI’m learning how to lose things one by one every day,
Sale iksukaejineun beobeul baeundaand how to grow accustomed to this life.
Yaksogeul naeryeonoko kkumeul jiwonaedoEven if I set aside my promises and erase my dreams,
Neol ilneun beommaneun baeuji aneuryeo haeI won’t ever learn how to lose you.
Nae majimak huimang i saleul gyeondyeonael himYou’re my final hope and the strength to endure this life.
Neon naega muneojil ttae dasi ireonal iyuYou’re the reason I’m able to stand up when I crumble.
Yasokan unmyeong ije geuman neol noajura handaA heartless fate tells me it’s time to let you go.
Janinhan unmyeong igosi neoui byeori anira handaA cruel fate says this place isn’t your star.
Haneuri jeonghan neoui gireul ga hwolhwol nara daaFollow the heaven-sent path chosen for you, fly high and reach it,
Neol wihae challanhi binnaneun neomanui byeoreto your own star that’s shining so brilliantly just for you.
Simjangeul doryeonaego umkyeojwin oneuriMy heart’s been carved out as I cling to this day.
Teulliji anasseumeul naeireun alge doelkkaWill I finally know tomorrow that I wasn’t wrong?
Na geurideon kkum garyeo haetdeon gil modu magaseol ttaeWhen the dreams I drew and the paths I took were all blocked,
Hamkke georeojun yuilhan saram neomajeo tteonabonaeI’m letting you go too, the only one who walked beside me.
Ireokerado ijen naega neolEven if it’s like this, I’ll do whatever it takes
Jikil su itge sara daarato protect you, so please live and reach it,
Neol wihae challanhi binnaneun neomanui byeoreto your own star that’s shining so brilliantly just for you.
Dasi jidokan chimmukA terrible silence returns,
Sumi makineun eodumalong with a suffocating darkness.
Chan barame heuteojyeoIt’s scattered in the cold wind,
Ije bureul su eomneun ireumthe name I can’t call out anymore.
Nae nayakan sesangiMy world’s just too weak,
Neol pumeul su eopseoand it can’t hold onto you.
Budi naui mokkkaji hwolhwol naraSo please, fly freely for my sake too,
Jeo byeore daa neomanui byeoreand reach that star, your very own star.
The English lyrics of ‘Fly To Your Own Star’ talk about selfless love and painful goodbyes. This Kai ballad from his musical series offers a powerful message about putting someone else’s dreams first.
