Marko Kutlić writes and performs Neotuđivo, a heart-wrenching ballad set for release in 2026. Kutlić, alongside composers Hrvoje Domazet and Antonio David Perina, crafts a melody about unreplaceable love that borders on obsession.
![Neotuđivo Lyrics [English Meaning] | Marko Kutlić](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/neotudivo-marko-kutlic-translation.webp)
Released: January 9, 2026
Neotuđivo
Marko Kutlić
Neotuđivo Meaning & Lyrics (Marko Kutlić)
Kutlić sings sympathies to anyone who comes after his former lover, claiming her essence ruins everything new. He watches her search for salvation while declaring she’s losing herself in others’ arms yet remains inalienably his.
Moja Sućut SvakojMy sympathies to every woman
Koja Se Našla Tu Poslije Tebewho’s found herself here after you.
Možda I Bilo Bi NeštoMaybe there could’ve been something,
Ali Sve Pokvarilo Je Tvoje Sjemebut your essence has spoiled everything.
Možda Opet Ću Te Negdje SrestiMaybe I’ll meet you again somewhere,
Samo Sa Tog Stabla Želim JestiI only want to eat from that tree.
Neizdrživo Gledam Kako Odlaziš Od NasI can’t stand watching you walk away from us,
Neoprostivo Gledam Kako Tražiš Spasand unforgivably, I watch you search for salvation.
U Tuđim Rukama Ti Gubiš SeYou’re losing yourself in the arms of another,
A Neotuđivo Si Mojabut you’re inalienably mine.
Možda Opet Ću Te Negdje SrestiMaybe I’ll meet you again somewhere,
Samo Sa Tog Stabla Mogu Jestiit’s the only tree I can eat from.
Neizdrživo Gledam Kako Odlaziš Od NasI can’t stand watching you walk away from us,
Neoprostivo Gledam Kako Tražiš Spasand unforgivably, I watch you search for salvation.
U Tuđim Rukama Ti Gubiš SeYou’re losing yourself in the arms of another,
A Neotuđivo Si Mojabut you’re inalienably mine.
Neotuđivo Si MojaYou’re inalienably mine.
Neotuđivo Si MojaYou’re inalienably mine.
Neotuđivo Si MojaYou’re inalienably mine.
Neotuđivo Si MojaYou’re inalienably mine.
Neotuđivo Si MojaYou’re inalienably mine.
Neotuđivo Si MojaYou’re inalienably mine.
Neotuđivo Si MojaYou’re inalienably mine.
Neotuđivo Music Video
The meaning behind Neotuđivo explores the tormenting beauty of absolute possession in love. Despite its heartbreaking theme, the lyrics translation offers a raw perspective on how some connections define us forever.