Sankar Sharma and Rzee bring a tense melody in Neram from the album Jai Ganesh. Lyricist Rzee writes about a desperate chase against time. The song features a frantic beat that mirrors the urgency of the search.
Released: April 5, 2024
Neram
Rzee | Sankar Sharma • From “Jai Ganesh”
Jai Ganesh’s Neram Malayalam Lyrics English Translation
Rzee sings about time slipping through fingers, leaving darkness behind. He describes a relentless race where every second counts. The lyrics show a struggle to outrun time’s unyielding pace.
Neram Ee Kannukal NanayumTime, and these eyes will fill with tears,
Neram Inee Ninne ThirayumTime, and now I’ll search for you.
Neram Prabha Janagal UlayumTime, and the people will be shaken,
Neram NeramTime, oh time.
Neram Ee Kannukal NanayumTime, and these eyes will fill with tears,
Neram Inee Ninne ThirayumTime, and now I’ll search for you.
Neram Prabha Janagal UlayumTime, and the people will be shaken,
Neram NeramTime, oh time.
Ninachathillorikkalumeei KurukkuI never thought I’d be caught in this trap,
Velicham Kaanan Ullil Melle Nee NadakkuTo see the light, you have to walk softly from within.
Vazhi Kaattan Ullil Kanal Kizhi NirakkuTo light your path, you have to fill your soul with burning embers.
Gathi Maatti Ee Kaalathin Adi OzhukkuYou have to change the course of time’s undercurrent.
Viralil Thenni Povum Neram Thannu KarivaanamThe time that slips through your fingers leaves a blackened sky.
Kaathil Alayayadikkunnu Nee Karayum NaathamThe sound of your cries keeps crashing like waves in my ears.
Munnottu Maathram Kuthikkan VidhichathinaalBecause it’s destined only to surge forward,
Ninakko Enikko Vendi Nilakkillee KadikaaramThe clock won’t stop for you or for me.
Abhayam Nee Thedunnidam EthipidikkanTo reach the refuge that you’re searching for,
Ee Samayathin Oppam Paayum Sooji PoleI’ll race like the hands of the clock itself.
Njan Innu Thanna Kanalinte Vilichathil NaamIn the light of the embers I’ve given you today,
Ariyilinnu TheernnalIf we burn out by the wayside,
Maale Veendum Kooriruttil NaalTomorrow will plunge us back into darkness.
Neram Ee Kannukal NanayumTime, and these eyes will fill with tears,
Neram Inee Ninne ThirayumTime, and now I’ll search for you.
Neram Prabha Janagal UlayumTime, and the people will be shaken,
Neram NeramTime, oh time.
Neram Ee Kannukal NanayumTime, and these eyes will fill with tears,
Neram Inee Ninne ThirayumTime, and now I’ll search for you.
Neram Prabha Janagal UlayumTime, and the people will be shaken,
Neram NeramTime, oh time.
Lokham Muzhuvan Thedami Nin AdayaalagalI’m searching the whole world for a sign of you,
Neril Kaanum Varayum Anayi Ee NalagalAnd until I see you, these days won’t end.
Irulil Vazhi Thedi NinnilekkayiI’m looking for a path to you in the darkness,
Ethiennayi Ivide PaazhakkunnoraHaving arrived here only to waste away
Maathrakalum ApraathagalThese moments and prayers.
Neram Pokumnneram Dayryam ChorunneAs time passes, my courage is draining away.
Ee Chathurangathin Theekalil Naalu Mathil KettilTrapped within these four walls, in the fire of this chess game,
Veezhatha Karukalayi SharvegathilWe move at high speed, like pieces that can’t afford to fall.
Ee Katha Kettitte Kaalam Paayini MayakkathilHearing this story, time itself seems to flow in a daze.
Innu Avsanath Anagathinaay OrukkathiluAnd now, in the end, I’m preparing for what’s to come.
Thirayaanivide KavaadaithenthilWhat door must I search through here?
Mojithanaakkum Inne ThedamI’m looking for what gives me hope today.
Ooro Mukkilum Onnayi Nin KaalpaadukalIn every corner, I search for your footprints,
Uttoru Thumbu Ee KaadukalumJust one clue in these forests,
Malakadalum Thandum Padayaalikalayi NinneramAnd mountains we must cross like an army.
Oroo Chuvadum Vegathil Nin Praanan Pokum MumbEvery step must be faster, before your life is gone,
Archicha KayyilethanTo reach the hands that have earned it.
Ninakkinnu Paarannu NjaanI’m flying to you now,
Oru Kshanam Polum Oru Uram PoleNot even a single moment,
Ennilla PaazhakkuvaanDo I have to waste.
Neram Ee Kannukal NanayumTime, and these eyes will fill with tears,
Neram Inee Ninne ThirayumTime, and now I’ll search for you.
Neram Prabha Janagal UlayumTime, and the people will be shaken,
Neram NeramTime, oh time.
Neram Ee Kannukal NanayumTime, and these eyes will fill with tears,
Neram Inee Ninne ThirayumTime, and now I’ll search for you.
Neram Prabha Janagal UlayumTime, and the people will be shaken,
Neram NeramTime, oh time.
Neram Music Video
The Neram lyrics meaning highlights a high-stakes search where time is both enemy and path. The song’s urgent tone and vivid imagery make it a powerful piece about determination and regret.