Anthony Daasan sings Neriye from the album Meesha. Lyricist Dhanya Suresh Menon and composer Sooraj S. Kurup create a haunting melody for a mother’s desperate plea.
Released: August 25, 2025
Neriye
Anila Rajeev | Anthony Daasan • From “Meesha”
What is the meaning of Neriye Lyrics from Meesha?
Dhanya Suresh Menon writes a mother’s command to her son: ‘You must not leave me, my son.’ The lyrics ask him to open his eyes and see her burning heart.
Kannu Thorakku Nee PulleOpen your eyes, my child.
Vevunnen Chunk PulleMy heart’s on fire, child.
Chonna Moru Kariyaathe PulleDon’t let my tear-stained face wither, child.
Nenjake Keeri Nee Theeyayi Vaazhu PulleYou’ve torn through my heart to live on as a flame, child.
Keezhore Chernnu Neey Malayaayi Poru KondeJoining the lowly, you fight on like a mountain.
Pokathe PulleDon’t go, child.
Neriye UrukaathinnuyiraayullelAs my own life’s breath, don’t just melt away,
Kaathe VarippeyettavaneMy darling, whom I’ve waited for and embraced.
Piriyaanaruthaanen Makane NeeYou mustn’t leave me, my son.
Theera Pakalayi KaathidumeI’ll wait as if this day will never end.
Maaru Pilarnnane Mannamma Nokki NinnaleEven Mother Earth stood watching with a broken heart.
Chunk Paricheduthe KanneYou’ve plucked out my very heart, my precious one.
Thaaayune Vittu PovatheDon’t leave your mother and go.
Kannu Thorakku Nee PulleOpen your eyes, my child.
Vevunnen Chunk PulleMy heart’s on fire, child.
Chonna Moru Kariyaathe PulleDon’t let my tear-stained face wither, child.
Nenjake Keeri Nee Theeyayi Vaazhu PulleYou’ve torn through my heart to live on as a flame, child.
Keezhore Chernnu Neey Malayaayi Poru KondeJoining the lowly, you fight on like a mountain.
Pokathe PulleDon’t go, child.
Neriye UrukaathinnuyiraayullelAs my own life’s breath, don’t just melt away,
Kaathe VarippeyettavaneMy darling, whom I’ve waited for and embraced.
Piriyaanaruthaanen Makane NeeYou mustn’t leave me, my son.
Theera Pakalayi KaathidumeI’ll wait as if this day will never end.
Maaru Pilarnnane Mannamma Nokki NinnaleEven Mother Earth stood watching with a broken heart.
Chunk Paricheduthe KanneYou’ve plucked out my very heart, my precious one.
Thaaayune Vittu PovatheDon’t leave your mother and go.
Neriye Music Video
The Neriye lyrics translation shows a mother’s unwavering love and fear as her son departs.