Несе Галя Водний Lyrics {English Meaning}: Molfar Band

MOLFAR BAND brings a traditional folk vibe with ‘Несе Галя водний,’ written and composed by Степенко Назар. The track tells the story of Halia, carrying water with a bending yoke, and Ivanko, who follows her endlessly. The musician creates a melody that mirrors the simplicity and charm of village life.

Несе Галя Водний Lyrics {English Meaning}: Molfar Band
Released: March 22, 2026

Несе Галя водний

Molfar Band

Lyricist
Степенко Назар
Composer
Степенко Назар

Несе Галя водний Lyrics Translation – Molfar Band

The lyrics describe Halia’s daily chore, with the yoke bending under the weight of her burden. Ivanko’s restless pursuit is captured in lines like, ‘If he’d just settled down in the morning, he would’ve sat at home quietly.’ The songwriter uses vivid details to paint a picture of rural love and longing.

Несе Галя воднийHalia is carrying water,
Коромисло гнетьсяthe carrying yoke is bending.
А за нею ІванкоAnd behind her, Ivanko follows,
Все не ненапасетьсяwho just can’t seem to get enough.
А зробив би банку зранкуIf he’d just settled down in the morning,
Сидів дома тихоhe would’ve sat at home quietly,
Ходив собі щасливийwalked around feeling happy,
І не знав би лихаand wouldn’t have known any trouble.
Він би сів на ґанку, каву б заварив,He would’ve sat on the porch, brewed some coffee,
Про свої пригоди довго б говорив.and talked for ages about his adventures.
Та дорога в’ється, коромисло гнеться,But the road winds on, the carrying yoke bends,
А серце козацьке до неї сміється,and a Cossack’s heart laughs out to her.
До неї смієтьсяIt laughs out to her.
Несла Галя воднийHalia was carrying water,
Коромисло гнетьсяthe carrying yoke is bending.
А за нею ІванкоAnd behind her, Ivanko followed,
Все не ненапасетьсяwho just couldn’t seem to get enough.
А зробив би банку зранкуIf he’d just settled down in the morning,
Сидів дома тихоhe would’ve sat at home quietly,
Ходив собі щасливийwalked around feeling happy,
І не знав би лихаand wouldn’t have known any trouble.

Несе Галя водний Music Video

The meaning of ‘Несе Галя водний’ is a tale of unspoken affection and life’s simple joys. The lyrics remind us of the beauty in everyday moments, wrapped in MOLFAR BAND’s folk-inspired sound.