Bayou delivers ‘Neshar Belel,’ a song from the album ‘Never At Home.’ Adham Bayoumi and HADY MOAMER lead the lyric writing, while the melody is crafted by Mohamed Khafage and Motif Alumni. The track tells the story of a late-night encounter that leaves a lasting impression.
Released: August 22, 2024
Neshar Belel
Bayou • From “Never At Home”
Neshar Belel Lyrics Translation (from “Never At Home”)
The songwriter describes a chance meeting at 2 a.m., capturing the moment with lines like, ‘She walked by and I was left stunned, she’s an angel from heaven.’ The lyrics focus on the beauty and confidence of the woman, creating a vivid moment of awe.
Neshar bel lelWe stay up late into the night,
Zaharat oddami wahdaand a girl appeared right in front of me.
Ana mashoftech menha etneenI’ve never seen anyone quite like her.
Essa’a etneenIt’s two o’clock in the morning.
Emta netgamaa sawaWhen will we get together again,
Neshar tani ehna el etneenso we can stay up again, just the two of us?
Ehna el etneenJust the two of us.
Meshet fedelt makhdouz di malak m essamaShe walked by and I was left stunned, she’s an angel from heaven.
Fe ettanaka malhash kabeer ya zamili ma ahlahaHer confidence is unmatched, my friend, she’s incredibly beautiful.
Meshet fedelt makhdouz di malak m essamaShe walked by and I was left stunned, she’s an angel from heaven.
Fe ettanaka malhash kabeer ya zamili ma ahlahaHer confidence is unmatched, my friend, she’s incredibly beautiful.
Neshar bel lelWe stay up late into the night,
Zaharat oddami wahdaand a girl appeared right in front of me.
Ana mashoftech menha etneenI’ve never seen anyone quite like her.
Essa’a etneenIt’s two o’clock in the morning.
Emta netgamaa sawaWhen will we get together again,
Neshar tani ehna el etneenso we can stay up again, just the two of us?
Ehna el etneenJust the two of us.
Neshar bel lelWe stay up late into the night.
Habibi feen w ana ageelakWhere are you, my love, so I can come to you?
AhaAha.
Fe enaya ana asheelakI’ll carry you safely in my eyes.
AhaAha.
Aseeb kol ennas wala ana aseebakI’d leave everyone else behind, but I’ll never leave you.
Ent feen w ana ageelakWhere are you, so I can come to you?
AhaAha.
Fe enaya ana asheelakI’ll carry you safely in my eyes.
Nefsi toul el lel aghneelakI wish I could sing to you all night long,
Eedi fe eedakwith my hand in your hand.
Neshar bel lelWe stay up late into the night,
Zaharat oddami wahdaand a girl appeared right in front of me.
Ana mashoftech menha etneenI’ve never seen anyone quite like her.
Essa’a etneenIt’s two o’clock in the morning.
Emta netgamaa sawaWhen will we get together again,
Neshar tani ehna el etneenso we can stay up again, just the two of us?
Ehna el etneenJust the two of us.
Neshar bel lelWe stay up late into the night.
Wala kan ala baliIt didn’t even cross my mind,
That we’d meet tonightthat we’d meet tonight.
Ararat m el aliIt was destined by the heavens above,
When you give me those eyeswhen you give me those eyes.
Khalleeki fakraniJust make sure you remember me.
I’ma be outsideI’m going to be outside,
So when you see me outsideso when you see me outside…
Neshar bel lelWe stay up late into the night.
Neshar Belel Music Video
The English lyrics of ‘Neshar Belel’ highlight a fleeting yet unforgettable connection. ‘Never At Home’ features Bayou and showcases a story of love at first sight.