Chris Jedi, Anuel AA, and ROA join forces for ‘NETFLIX AND CHILL,’ a track that mixes reggaeton beats with heartfelt verses. The songwriter trio Carlos Ortiz Rivera, Emmanuel Gazmey Santiago, and Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz pen the lyrics, while Chris Jedi and Alex Cirilo handle the music. The song sets the tone for a night of intimacy and connection.
Released: January 8, 2026
NETFLIX AND CHILL
Anuel Aa | Chris Jedi
NETFLIX AND CHILL Lyrics Translation – Anuel Aa | Chris Jedi
Anuel AA tells a story of love and longing, with lines like ‘The night is for intimacy, Netflix and chill.’ The performer describes a mix of luxury and vulnerability, from riding in a Lamborghini to admitting his weakness for his partner. The lyrics blend passion and loyalty, creating a vivid narrative of devotion.
Uah, uahUah, uah.
Llevo dos meses ruteando, par de t#tos explotandoI’ve been driving around for two months, with a couple of beauties showing off.
Yo por aquí, tú por allá, esa no eraMe over here, you over there, that wasn’t the way.
Debe haber una manera que en mi mente te metieraThere must be a way you got into my mind,
Y mejor, tú lo entendiera’and it’s better if you understood it.
La noche está pa’ f#ck, Netflix and chillThe night is for intimacy, Netflix and chill.
Que te quede’ a dormir aquíFor you to stay and sleep here,
Pa’ despertar dentro de tito wake up inside of you.
Shorty, you got it, shorty, you got itShorty, you got it, shorty, you got it.
F#ck, Netflix and chillIntimacy, Netflix and chill.
Que te quede’ a dormir aquíFor you to stay and sleep here,
Pa’ despertar dentro de tito wake up inside of you.
Baby, you got it, shorty, you got itBaby, you got it, shorty, you got it.
Y dime, maAnd tell me, girl,
¿Cómo se siente estar conmigo encerra’?how does it feel to be locked up with me?
Pa’ mí tenerte es una necesidadHaving you is a necessity for me.
Sea la madre siempre que tú te vas, me mata la ansiedadDarn it, whenever you leave, anxiety kills me,
Cuando tú ya no estáswhen you aren’t here anymore.
Y qué coj#nes, siempre quieres volverAnd it’s crazy, you always want to come back.
Mi debilidad, siempre te vo’ a responderMy weakness, I’ll always answer you.
Solo Dios sabe lo que yo vo’ a hacerOnly God knows what I’ll do,
Si con otro, ma, yo te llego a verif I ever see you with another man, girl.
Con dos p#tas ando en el Lambo’, Bruce Wayne, voy volandoI’m in the Lambo’ with two girls, like Bruce Wayne, I’m flying.
Veinte guaguas blinda’ que me van escoltandoTwenty armored trucks are escorting me.
Mis diablos bien armao’, están los radios sonandoMy fierce men are well-armed, the radios are ringing.
Mi Emma Coronel, diabla, yo soy tu narcoMy ‘Emma Coronel’, my fierce girl, I’m your boss.
Intocable como El ChapoUntouchable like the kingpin ‘El Chapo’.
Te vo’ a mamar el c#loI’ll kiss your whole body.
En la suite del Marriott, soy multimillonarioIn the Marriott suite, I’m a multimillionaire.
Salí del peor barrio, capo narco, líder de una banda de sicario’I came from the worst neighborhood, a top boss, leader of a loyal gang.
Yo, tú y tu t#tito en RD, Los TrinitariosMe, you, and your beautiful body in the Dominican Republic, with ‘Los Trinitarios’.
La noche está pa’ f#ck, Netflix and chillThe night is for intimacy, Netflix and chill.
Que te quede’ a dormir aquíFor you to stay and sleep here,
Y despertar adentro de tiand wake up inside of you.
Shorty, you got it, mami, you got itShorty, you got it, mami, you got it.
F#ck, Netflix and chillIntimacy, Netflix and chill.
Que te quede’ a dormir aquíFor you to stay and sleep here,
Pa’ despertar dentro de tito wake up inside of you.
Baby, you got it, shorty, you got itBaby, you got it, shorty, you got it.
Perdóname, mi amor, no siempre me obsesionoForgive me, my love, I don’t always obsess.
Pero este diablo se perdió en el infierno de tus ojosBut this tough guy got lost in the fire of your eyes.
Si yo fuera Bad Bunny, por ti seguiría en EconoIf I were Bad Bunny, I’d still be working at the ‘Econo’ supermarket for you.
Si no es contigo, yo creo que llego a viejo soloIf it’s not with you, I think I’ll grow old alone.
Viviendo en este infierno, diablita, pensando en tiLiving in this intense world, my fierce girl, thinking of you.
Baby, ese t#tito me tiene creyendo en el ayerBaby, that beautiful body has me believing in yesterday.
To’ el mundo sabe que eres mía, a mí sin coj#nes que estés con aquelEveryone knows you’re mine, I don’t care at all if you’re with him.
Me tienes hablando con Dios, preguntándole cuándo te vuelvo a verYou have me talking to God, asking Him when I’ll see you again.
Te has vuelto mi única debilidadYou’ve become my only weakness.
Hoy ch#ngamos como si vamo’ a morirToday we’ll make love like we’re going to die.
No eres capricho, eres necesidadYou aren’t a whim, you’re a necessity.
Hoy te pr#ño y resucito adentro de tiToday I’ll make you mine and come back to life inside of you.
Y dime, maAnd tell me, girl,
¿Cómo se siente estar conmigo encerra’?how does it feel to be locked up with me?
Pa’ mí tenerte es una necesidadHaving you is a necessity for me.
Sea la madre siempre que tú te vas, me mata la ansiedadDarn it, whenever you leave, anxiety kills me,
Cuando ya tú no estáswhen you are no longer here.
Y qué coj#nes, siempre quieres volverAnd it’s crazy, you always want to come back.
Mi debilidad, siempre te vo’ a responderMy weakness, I’ll always answer you.
Solo Dios sabe lo que yo vo’ a hacerOnly God knows what I’ll do,
Si con otro, ma, yo te llego a verif I ever see you with another man, girl.
Real Hasta La Muerte, ¿oíste, bebé?Real Until Death, did you hear me, baby?
Mera, dime, ROALook, tell me, ROA.
AnuelAnuel.
Chris JediChris Jedi.
La Doble AThe Double A.
BrrBrr.
Mera, dime, Gaby MusicLook, tell me, Gaby Music.
NETFLIX AND CHILL Music Video
The lyrics of ‘NETFLIX AND CHILL’ mix romance with reggaeton energy. Anuel AA and Chris Jedi deliver a track that balances love and luxury.