Nεw Black Lyrics Translation – Cho, Totoi Love / Nεw Black | Princeε>Ε>

PRINCEε>ε> brings rebellious energy to “Nεw Black,” a manifesto of self-expression. Eunsol(1008) pens lyrics challenging norms while the composer creates a pulsing beat. The track, part of “Cho, Totoi LOVE / Nεw Black,” invites listeners to embrace their unique identity.

Nεw Black Lyrics Translation – Cho, Totoi Love / Nεw Black | Princeε data-lazy-src=
Released: December 3, 2025

Nεw Black

Princeε>Ε> • From “Cho, Totoi LOVE / Nεw Black”

Lyricist
Eunsol(1008), Rosa, Yhel, Yu-Ki Kokubo
Composer
Eunsol(1008), Rosa, Yhel, Yu-Ki Kokubo, Taiji Okuda

What is the meaning of Nεw Black Lyrics from Cho, Totoi LOVE / Nεw Black?

Eunsol(1008) describes a world where individuality triumphs with the line, “We are the new black.” The lyrics mention stripping disguises and rejecting ideals. The musician tells a story of self-reinvention that resonates with anyone pressured to conform.

Let me say let me say betsu ni yawa ja naiLet me say, let me say, I’m not weak at all.
Go my way go my way tasuke wa iranaiI’ll go my way, I’ll go my way, I don’t need any help.
Wait wait wait wait nowWait, wait, wait, wait now.
Fikushon ja fukanouThis isn’t possible in fiction.
Ikiru shinkaron saa come onIt’s a living evolution, so come on.
Say hello brand new eraSay hello to a brand new era.
Kazaranakutatte me o ubauI’ll catch your eye even without dressing up.
T-shatsu to jiinzu de paatii e ikou yoLet’s go to the party in just a T-shirt and jeans.
Saa risou mo gisou mo nugisuteteCome on, strip away those ideals and disguises.
Let’s move it just move itLet’s move it, just move it.
Odorimashou tonightLet’s dance tonight.
Oudou uragitteku (wakarasetai)I’m betraying the usual path (I want you to understand).
Unmei kakikaete (saa geijutsu o)I’m rewriting fate (now, let’s create art).
Dainari shounari yeah kyouchousei wa naiTo a greater or lesser degree, I’ve got no sense of conformity.
Majioriti yori mo mainoritiI’d rather be the minority than part of the majority.
Kore ga riaruThis is what’s real.
We are the new black (it’s beautiful)We are the new black (it’s beautiful).
We are the new black (it’s beautiful)We are the new black (it’s beautiful).
Me ni amaru deshou oh-oh-eh-ohI’m too much for your eyes to handle, aren’t I? oh-oh-eh-oh.
Te ni amaru deshou oh-oh-eh-ohI’m more than you can handle, aren’t I? oh-oh-eh-oh.
Chotto datte kobitakunaiI don’t want to flatter anyone even a little bit.
Sou ne kitto kawaikunaiThat’s right, I’m probably not “cute.”
Dare ni mo somaranai wa new blackI won’t let anyone color me, I’m the new black.
Ego ja nai yeah yeah yeahIt’s not just an ego, yeah, yeah, yeah.
Gaman shinai dakeI just won’t hold myself back.
Kore wa puraido yeah yeah yeahThis is about pride, yeah, yeah, yeah.
Mite no toori higherAs you can see, I’m aiming higher.
Higeki ni yoishireru ki wa naiI’ve got no intention of drowning in tragedy.
Happii endo wa jibun shidaiA happy ending is up to me.
Uun cheugy wa good byeNo, it’s goodbye to ‘outdated trends’.
Koumi wakanai desu hahI’m just not interested, hah.
Kanashii kara naku nante nansensuCrying just because I’m sad is nonsense.
Kuyashii yo tte naku hou ga mashi neIt’s better to cry because I’m frustrated.
Mahou o kakeyouI’ll cast a spell on myself.
Watashi wa utsukushii subarashii kagayaiteru waI’m beautiful, I’m wonderful, and I’m shining.
Sendou shite ageru (saizensen kara)I’ll lead the way (from the very front lines).
Shoushin shoumei no purinsesu (saa anata mo)I’m a genuine, true princess (now, you join in too).
Dainari shounari yeah toppyoushi mo naiTo a large or small extent, it’s completely unexpected.
Sanpi ryouron joutou i’m gonna be freeControversy is fine with me, I’m gonna be free.
Kore ga riaruThis is the reality.
We are the new black (it’s beautiful)We are the new black (it’s beautiful).
We are the new black (it’s beautiful)We are the new black (it’s beautiful).
Me ni amaru deshou oh-oh-eh-ohI’m too much for your eyes to handle, aren’t I? oh-oh-eh-oh.
Te ni amaru deshou oh-oh-eh-ohI’m more than you can handle, aren’t I? oh-oh-eh-oh.
Chotto datte kobitakunaiI don’t want to flatter anyone even a little bit.
Sou ne kitto kawaikunaiThat’s right, I’m probably not “cute.”
Dare ni mo somaranai wa new blackI won’t let anyone color me, I’m the new black.

Nεw Black Music Video