Dragon Ash drops ‘New Era,’ a song that mixes energy and hope. KJ writes the lyrics and composes the melody, creating a tune that calls for a fresh start. The track invites listeners to step closer and embrace change, a theme that runs through every note.
Released: June 16, 2021
New Era
Dragon Ash
New Era Lyrics Translation – Dragon Ash
The lyrics describe a world where ‘we can be born again,’ urging listeners to reach out with all their might. KJ mentions ‘sound the starting signal loud and clear,’ a line that serves as a call to action. The poet builds a story of renewal, pushing us to wake up and break free.
Right in front of your eyesRight in front of your eyes
I sing a little louder to youI’m singing a little louder for you
So come a little closer to meSo come a little closer to me
Til the show’s overUntil the show’s over
Hajimari no aizu takaraka ni narashiteSound the starting signal loud and clear,
Tadanaka e to ima sou new eraheading right into the heart of it now, yeah, it’s a new era
Era eraEra era
Era eraEra era
Kyou datte bokutachi wa umarekawareru yoEven today, we can be born again,
Sou negatte bokutachi wa utai kanaderu yowishing for that, we’ll keep singing our song
Wake you up yobisamamasu you niTo wake you up, as if calling you back to life,
And take you out tokihanatsu you niand take you out, as if setting you free
No one has ever seenNo one has ever seen
It’s a brand new day of usIt’s a brand new day for us
To o tatakeba ii kenmei ni te nobasu new eraJust knock on the door and reach out with all your might for this new era
Era eraEra era
Era eraEra era
Kyou datte bokutachi wa umarekawareru yoEven today, we can be born again,
Sou negatte bokutachi wa utai kanaderu yowishing for that, we’ll keep singing our song
Let me go wakiagaru you niLet me go, like a surge welling up inside
Mitaiken no sekai de nakiwarau you niIn an unexplored world, where we might laugh through the tears,
No one has ever seenno one has ever seen
It’s a brand new day of usit’s a brand new day for us
Sousa dare yori kenmei ni te nobasu new eraYeah, reach out with more heart than anyone for this new era
Right in front of your eyesRight in front of your eyes
I sing a little louder to youI’m singing a little louder for you
So come a little closer to meSo come a little closer to me
Til the show’s overUntil the show’s over
Hajimari no aizu takaraka ni narashiteSound the starting signal loud and clear,
Tadanaka e to ima sou new eraheading right into the heart of it now, yeah, it’s a new era
Era eraEra era
Era eraEra era
Kyou datte bokutachi wa umarekawareru yoEven today, we can be born again,
Sou negatte bokutachi wa utai kanaderu yowishing for that, we’ll keep singing our song
Era eraEra era
Toritome no nai yume gaThese dreams with no end in sight,
Era eraEra era
Tojikomerenai mune gathis heart that can’t be locked away,
Kyou datte bokutachi o furuitataseru yothey’re still stirring our spirits today,
Kyou datte bokutachi o furuitataseru yothey’re still stirring our spirits today.
New Era Music Video
The English lyrics of ‘New Era’ celebrate new beginnings and unstoppable dreams. Featuring Dragon Ash, the song is a reminder to embrace change and keep moving forward.