Tray B and GroovyRoom deliver an explosive track from Show Me The Money 12 Final. The artist spits bars about ambition and brotherhood over a hard hitting beat. BIG Naughty helps draft lyrics that celebrate the grind while questioning the spotlight.
Released: April 3, 2026
New New (Prod. by GroovyRoom)
Groovyroom | Tray B • From “Show Me The Money 12 Final”
New New (Prod. by GroovyRoom) Lyrics Translation – Show Me The Money 12 Final Soundtrack
The songwriter mentions nights of deep thought and walking over tangled lives like a big poppa. A key line translates to, This is not my final, it is brand new. Tray B describes his life as just beginning, needing more stress and more pain to grow.
I don’t know what u sayingI don’t know what you’re saying.
YEL my team foreverYEL is my team forever.
She like how I get moneyShe likes how I get money.
This money makes more moneyThis money makes more money.
Ilhae nolmyeon mwohaniWork, what’s the point of playing around?
This not my finalThis is not my final destination.
All eyes on me cuz I’m the starAll eyes on me ’cause I’m the star.
YEL my brothersYEL, my brothers.
Yangeun nal mitgo nado nal mideoYang believes in me, and I believe in myself too.
Maen majimageIn the very end,
Nuga eunnunji ham bojagolet’s see who gets the last laugh.
Ildan yeogi 1deungeun gwansim eopgoFor now, I don’t care about being number one here.
Eochapi naega deo jal doegessji mwolI’ll be more successful anyway, whatever.
Jiwo nae sins by myselfI erase my sins by myself.
An meomchwo nanI won’t stop.
Huhoe eopseo gwageoen I love my lifeI have no regrets about the past, I love my life.
And I love my bros okayAnd I love my bros, okay.
Now I love my opps okayNow I love my opps, okay.
So I love everybody okaySo I love everybody, okay.
Syoga kkeutnago nan dwieAfter the show is over,
Saranameun geon who (Tray B)who is the one surviving? (Tray B).
Magi naerigo nan hueAfter the curtain falls,
Ollaganeun geon who (YEL)who is the one rising up? (YEL).
This ain’t no final it’s a new newThis ain’t no final, it’s a new new.
No final just a newNo final, just a new.
No trial got some good newsNo trial, got some good news.
Just new new new newJust new, new, new, new.
Saranameun geon whoWho is the one surviving?
Ollaganeun geon whoWho is the one rising up?
Told bro get backTold bro, get back.
Me and Fleeky soon be backMe and Fleeky will soon be back.
I was dead broke so I can’t go backI was dead broke, so I can’t go back.
Han beondo teullin jeok eopji naui seontaekMy choices have never been wrong.
Ije si ijen sijagiya naui insaengNow, my life is just beginning.
Useung ttawin piryoeopseo naneun imi God blessedI don’t need a victory, I’m already God-blessed.
Bujokhae nan deo piryohae seuteureseuIt’s not enough, I need more stress.
Nan deo piryohae painI need more pain.
Nan deo piryohae everythingI need more of everything.
(Imma take that risk)(I’m gonna take that risk.)
Ayo TrayAyo, Tray.
How does it feel to be on a new newHow does it feel to be on a new new?
Jeojjoge nega chatdeon shawtyneun ipgo isseo LuluThat girl you were looking for over there is wearing Lulu.
Smokin’ all these dreams &Smoking all these dreams and,
Take a pic with Pretty B’staking a picture with pretty girls.
Dadeul mureobogessji like who youEveryone will ask, like, who are you?
I mean who caresI mean, who cares?
Eochapi 3gaewol dwimyeon kkeutnal teuruman sh#tIt’s all Truman Show drama that will end in three months anyway.
Get your ugly face awayGet your ugly face away.
Nega chatgeurindaeduEven if you try to make a scene,
16madi deullyeobogettago neoneom skip doelthey will just skip your sixteen bars.
Golmolhaneun bamThe nights spent deep in thought,
Myeot beoneul jinago naseoya deureona jingagatheir true value is revealed only after many of them have passed.
Georigorimada eongkin salmLives tangled up in every street,
Wireul tap tap georeodanyeoI walk tap-tap right over them,
Like I’m a big poppalike I’m a big poppa.
DIRTY PLAY go mainstream we get itDirty play goes mainstream, we get it.
When we pull upWhen we pull up,
They Moshpit we get itthey moshpit, we get it.
Yogeul eolmana meogeotdeonNo matter how much hate I got,
Jay Parki bureumyeonwhen Jay Park calls,
Imma shoot my LNGSHOTI’ll shoot my LNGSHOT.
Syoga kkeutnago nan dwieAfter the show is over,
Saranameun geon who (Tray B)who is the one that survives? (Tray B)
Magi naerigo nan hueAfter the curtain falls,
Ollaganeun geon who (YEL)who is the one going up? (YEL)
This ain’t no final it’s new newThis ain’t no final, it’s new new.
No final just a newNo final, just a new start.
No trial got some good newsNo trial, got some good news.
Just new new new newJust new new new new.
Saranameun geon whoWho is the one that survives?
Ollaganeun geon whoWho is the one going up?
This not my final but my new newThis is not my final, but my new new.
Majimag sigankkaji uri georeoWe’ll bet it all until the last moment,
Runnin’ around in the city likerunning around in the city like,
Me and my brodies yeah we be likeme and my brothers, yeah, we be like,
I sungan_eul gajyeo yeah this our nightowning this moment, yeah, this is our night.
Nadapge we finna do it our wayBeing myself, we’re going to do it our way.
I go dumb dumb dumb with my BrodiesI go crazy with my brothers.
Shawty make a clap like a drum kitShorty makes it clap like a drum kit.
Saramdeureun naega dahatdane super biPeople say I’ve reached the level of Superbee.
Geureom naega naejulge ni meori beoljipThen I’ll completely mess with your head.
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY BOYSDirty, dirty, dirty, dirty boys.
I might pull up on you like a gwisilI might pull up on you like a ghost.
Shawty you can’t never be my beibeGirl, you can never be my baby.
Cuz na yeonyeoin byeong geollyeotgi ttaemaeBecause I’ve caught the ‘celebrity disease’.
Syoga kkeutnago nan dwieAfter the show is over,
Saranameun geon whowho is the one that survives?
Magi naerigo nan hueAfter the curtains fall,
Ollaganeun geon whowho is the one rising to the top?
This ain’t no final it’s new newThis isn’t the finale, it’s brand new.
No final just a newNo finale, just a new start.
No trial got some good newsNo trials, I’ve just got some good news.
Just new new new newJust new, new, new, new.
New New (Prod. by GroovyRoom) Music Video
The meaning of ‘New New’ is relentless ambition. The lyrics reject finality and celebrate every step as a fresh start.