Nil Moliner’s 2025 release features co-writing from Carles Guilera Solà and Roger Rodes Sendros. The track presents a volatile romantic atmosphere through tense musical arrangements. Its rhythms mirror unstable emotional dynamics described throughout.
Released: May 9, 2025
NEXO 04. Tu cuerpo en braille
Nil Moliner
NEXO 04. Tu cuerpo en braille Lyrics English Translation by Nil Moliner
Moliner describes physical connection as ‘reading her body in Braille,’ indicating tactile dependence. The singer compares his deteriorating state to a ‘werewolf who’s lost everything’ during separation sequences. This animalistic imagery underscores extreme emotional dependence.
Es Sobrenatural Con Tan Solo MirarmeShe’s supernatural with just a look at me,
Puede Reventar Y Tirarme Por Los AiresShe can explode and throw me through the air,
No Lo Veo Mal Cuando Entienda Este DesastreI don’t see it as a bad thing once I understand this disaster,
Vuelvo A Mirarla Vuelvo A BuscarlaI look at her again, I search for her again.
Es Una Criminal Que Apuñala En SilencioShe’s a criminal who stabs in silence,
Mata Su Mitad Y La Otra Cuando MientoShe kills one half of herself and the other when I lie,
Si Vuelve A Pasar Mira A Ver Si Me DespiertoIf it happens again, see if I wake up,
Vuelvo A Mirarla Vuelvo A BuscarlaI look at her again, I search for her again.
Y Seguiré Cantando Versos A La LunaAnd I’ll keep singing verses to the moon,
Que Me Recuerde El Vaivén De Tu CinturaSo it reminds me of the sway of your hips,
Un Hombre Lobo Que Lo Ha Perdido TodoA werewolf who’s lost everything,
Me Faltas Tú Y Me Desangro Poco A PocoI’m missing you and I’m bleeding out bit by bit,
Un Dejavú Que Me Tiene Un Poco RotoA deja vu that’s got me a bit broken,
Siempre Lo Mismo Que Ya Me Sabe A PocoIt’s always the same thing that already feels like too little,
Un Hombre Lobo Que Lo Ha Perdido TodoA werewolf who’s lost everything,
Me Faltas Tú Y Me Desangro Poco A PocoI’m missing you and I’m bleeding out bit by bit.
Es Una Conexión Con Tan Solo TocarmeIt’s a connection with just a touch,
Sabe Cómo Hacerlo Pa’ Morirme Al InstanteShe knows how to do it to make me die instantly,
Y No Soy Capaz De Aguantar Este DesastreAnd I’m not able to handle this disaster,
Vuelvo A Mirarla Vuelvo A BuscarlaI look at her again, I search for her again.
Una Interpretación De Leer Su Cuerpo En BrailleAn interpretation of reading her body in ‘Braille’,
Una Alucinación De Que Pueda ReventarmeA hallucination that she could blow me up,
Si Vuelve A Pasar Mira A Ver Si Me DespiertoIf it happens again, see if I wake up,
Vuelvo A Mirarla Vuelvo A BuscarlaI look at her again, I search for her again.
Y Seguiré Cantando Versos A La LunaAnd I’ll keep singing verses to the moon,
Que Me Recuerde El Vaivén De Tu CinturaSo it reminds me of the sway of your hips,
Un Hombre Lobo Que Lo Ha Perdido TodoA werewolf who’s lost everything,
Me Faltas Tú Y Me Desangro Poco A PocoI’m missing you and I’m bleeding out bit by bit,
Un Dejavú Que Me Tiene Un Poco RotoA deja vu that’s got me a bit broken,
Siempre Lo Mismo Que Ya Me Sabe A PocoIt’s always the same thing that already feels like too little,
Un Hombre Lobo Que Lo Ha Perdido TodoA werewolf who’s lost everything,
Me Faltas Tú Y Me Desangro Poco A PocoI’m missing you and I’m bleeding out bit by bit.
Me Faltas Tú Me Faltas TúI’m missing you, I’m missing you.
Y Seguiré Cantando Versos A La LunaAnd I’ll keep singing verses to the moon,
Que Me Recuerde El Vaivén De Tu CinturaSo it reminds me of the sway of your hips,
Un Hombre Lobo Que Lo Ha Perdido TodoA werewolf who’s lost everything,
Me Faltas Tú Y Me Desangro Poco A PocoI’m missing you and I’m bleeding out bit by bit,
Y Seguiré Cantando Versos A La LunaAnd I’ll keep singing verses to the moon,
Que Me Recuerde El Vaivén De Tu CinturaSo it reminds me of the sway of your hips,
Un Hombre Lobo Que Lo Ha Perdido TodoA werewolf who’s lost everything,
Me Faltas Tú Y Me Desangro Poco A PocoI’m missing you and I’m bleeding out bit by bit,
Un Dejavú Que Me Tiene Un Poco RotoA deja vu that’s got me a bit broken,
Siempre Lo Mismo Que Ya Me Sabe A PocoIt’s always the same thing that already feels like too little,
Un Hombre Lobo Que Lo Ha Perdido TodoA werewolf who’s lost everything,
Me Faltas Tú Y Me Desangro Poco A PocoI’m missing you and I’m bleeding out bit by bit.
NEXO 04. Tu cuerpo en braille Music Video
Complete English lyrics translation reveals compulsive relationship patterns in NEXO 04. Moliner’s repeated invocations of lunar verses emphasize cyclical destructive behavior. The musical composition reinforces this endless repetition through its recurring motifs.