Ngày Ta Có Nhau Lyrics English (with Translation): Lyly

LyLy shines in ‘Ngày Ta Có Nhau,’ a heartfelt ballad about love and commitment. The tune, created by Khắc Hưng, blends gentle melodies with warm lyrics that celebrate lifelong partnership. The songwriter mixes hope and honesty, offering a story of two people building a future together.

Ngày Ta Có Nhau Lyrics English (with Translation): Lyly
Released: September 15, 2025

Ngày Ta Có Nhau

Lyly

Lyricist
Khắc Hưng
Composer
Khắc Hưng

Ngày Ta Có Nhau Meaning & Lyrics (Lyly)

The lyrics writer tells the story of a couple who promise to stay devoted through life’s ups and downs. A key line, ‘Today we finally have each other, let’s get married, my lifelong partner,’ captures the joy and determination of their bond. The performer sings about facing challenges together, always holding hands and sharing dreams.

Ngày hôm ấy khi ta thành đôi, trái tim em đã mỉm cườiThat day when we became a couple, my heart truly smiled,
Và em biết anh chính là người nắm tay cùng em đi hết cuộc đờiand I knew you were the one to hold my hand for the rest of my life.
Hành trình này không dễ dàng đâu, hãy luôn vững vàng em nhé!This journey won’t be easy, so please always stay strong!
Sát vai nhau bước qua bão giông, cầm tay ta mãi đồng lòngWalking shoulder to shoulder through the storms, holding hands with one heart.
Ta xây giấc mộng tương lai giữa hiện tạiWe’re building our future dreams right here in the present,
Ta mang tình yêu đến cho nhau không chút ngần ngạigiving love to each other without a single hesitation.
Bằng cả trái tim, bằng cả tấm lòng, bằng cả niềm tin và những hy vọngWith all our hearts, with all our souls, with all our faith and hopes.
Phút giây ta nhận ra, tình yêu là luôn có nhau, ta vượt quaThe moment we realize that love means always having each other, we can overcome it all.
Hạnh phúc hay gian khó, hai ta cùng chia đôiWhether it’s happiness or hardship, the two of us will share it equally.
Nguyện một lòng em nhé, dẫu bao ngày tháng trôiPromise to stay devoted, no matter how many days and months pass by.
Viết những câu tình ca, gửi vào tương lai đó giấc mơ của taWriting these love songs, sending our dreams into that shared future.
Ngày hôm nay ta có nhau rồi, mình cưới thôi, bạn đờiToday we finally have each other, let’s get married, my lifelong partner.
Nhiều khi ta có những tổn thương, có khi là những giận hờnSometimes we face heartbreaks, sometimes there’s anger and resentment,
Và ta đã học cách bao dung, sẻ chia thật lòng bằng những ân cầnbut we’ve learned to be forgiving, sharing honestly through acts of kindness.
Cảm ơn em là nơi hậu phương, giúp anh tiến về phía trướcThank you for being my safe haven, helping me move forward.
Dẫu đi đâu vẫn luôn nhớ về một người anh mãi thuộc vềWherever I go, I’ll always remember the one I forever belong to.
Ta xây giấc mộng tương lai giữa hiện tạiWe’re building our future dreams right here in the present,
Ta mang tình yêu đến cho nhau không chút ngần ngạigiving love to each other without a single hesitation.
Bằng cả trái tim, bằng cả tấm lòng, bằng cả niềm tin và những hy vọngWith all our hearts, with all our souls, with all our faith and hopes.
Phút giây ta nhận ra, tình yêu là luôn có nhau, ta vượt quaThe moment we realize that love means always having each other, we can overcome it all.
Hạnh phúc hay gian khó, hai ta cùng chia đôiWhether it’s happiness or hardship, the two of us will share it equally.
Nguyện một lòng em nhé, dẫu bao ngày tháng trôiPromise to stay devoted, no matter how many days and months pass by.
Viết những câu tình ca, gửi vào tương lai đó giấc mơ của taWriting these love songs, sending our dreams into that shared future.
Ngày hôm nay ta có nhau rồi, mình cưới thôi, bạn đờiToday we finally have each other, let’s get married, my lifelong partner.
Dù em luôn biết cuộc sống còn bao đổi thayEven though I know life still holds so many changes,
Còn bao chông gai buồn lo thử thách mỗi ngàyand so many thorns, worries, and challenges every single day,
Cứ nắm lấy tay nhau nàylet’s just hold onto each other’s hands like this.
Chặng đường phía trước cần có cả hai chúng taThe journey ahead needs both of us,
Cùng với niềm tin để ta bước quaalong with the faith to help us step through it all.
Cùng nhau vượt qua thử thách chẳng hề cách xaTogether we’ll overcome the challenges without ever drifting apart.
Phút giây ta nhận ra, tình yêu là luôn có nhau, ta vượt quaThe moment we realize that love means always having each other, we can overcome it all.
Hạnh phúc hay gian khó, hai ta cùng chia đôiWhether it’s happiness or hardship, the two of us will share it equally.
Nguyện một lòng em nhé, dẫu bao ngày tháng trôiPromise to stay devoted, no matter how many days and months pass by.
Viết những câu tình ca, gửi vào tương lai đó giấc mơ của taWriting these love songs, sending our dreams into that shared future.
Ngày hôm nay ta có nhau rồi, hạnh phúc rạng ngời trên môi, mình cưới thôi, bạn đờiToday we finally have each other, with radiant happiness on our lips, let’s get married, my lifelong partner.

Ngày Ta Có Nhau Music Video

The lyrics of ‘Ngày Ta Có Nhau’ celebrate enduring love and partnership. LyLy delivers this touching anthem in Vietnamese, a reminder that love means standing strong together.