NGÂY THER, a collaboration by kidsai, VSTRA, and WHENITSASUNNIDAY, blends youthful innocence with regret. The album’s mood shifts between idealization and reality, as the lyricists Nguyen Tien Nam Nguyen and Pham Nguyen Hanh Ngan craft a narrative of emotional disconnect. The song’s voice carries a bittersweet tone, reflecting on love that feels both blissful and painful.
![Ngây Ther Lyrics [English Translation] – Kidsai | Vstra & Whenitsasunniday](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/ngay-ther-kidsai-vstra-whenitsasunniday-translation.webp)
Released: October 30, 2025
NGÂY THER
Kidsai | Vstra & Whenitsasunniday
NGÂY THER Lyrics Translation – Kidsai | Vstra & Whenitsasunniday
The singer questions their partner’s naivety, asking if love remains after the dream. Lines like ‘Only a crescent moon is left, night after night I lie alone watching it’ highlight loneliness and longing. The lyrics paraphrase a desire for deeper connection, with the singer hoping their partner would change.
Va Em Noi Anh Van Con Tho Ngay Tho NgayAnd you say I’m still so naive, so naive.
Va Trai Tim Cua Em Con Dau Day Dau DayAnd your heart still lingers right here, right here.
Va Gia Nhu Anh Khong Qua U Me U MeAnd if only I wasn’t so blinded by love, so blinded.
De Em Luon Co The O Ben Anh O Ben AnhSo you could always be by my side, by my side.
Baby Tat Ca Anh Chi Muon Thay Muon ThayBaby, all I want to see, want to see.
La Gia Nhu Em Khong Con Tho Ngay Tho NgayIs if only you were no longer so naive, so naive.
Nhung Biet Dau Em Van Con U Me U MeBut who knows, maybe you’re still infatuated, infatuated.
Lieu Tinh Yeu Van Day Sau Con Me Sau Con MeWondering if love remains after the dream, after the dream.
Gio Lac Va Hoa Tan Dam May O Phuong Troi NaoWind gets lost and flowers fade into the clouds in some distant sky.
Co Hinh Bong Ai Vuong Chon DayThere’s a silhouette of someone lingering in this place.
Dam Minh Keo Anh Sat Ngay Gan VaoImmersing yourself, pulling me right in close.
Thay Duoc Ca Dom Den O Sau Trong Long Nay Sau Trong Long NaySeeing even the flicker of light deep inside this heart, deep inside this heart.
Em Da Mong Anh Se La Nguoi DoI hoped you would be that person.
Cho Em Tung Bay Han Hoan Trong Anh Trang Chua Tan Khi Doi Mi Em Uot Lan Hai HangLetting me fly joyfully in the fading moonlight while tears wet my lashes in two lines.
Nguoi Mong Theo Den Cung Troi Cuoi Dat Nhung Em Di Nhanh QuaI hoped to follow you to the ends of the earth, but you walked too fast.
Hai Chan Anh Khong Theo Kip Nen Anh Buong Loi Em Uoc GiMy legs couldn’t keep up, so I let go of the words, ‘What do you wish for?’
Chi Con Lai Minh Nang Bang Gia Uoc Nguyen Ve Hai Chung TaOnly the icy cold remains of the vows about the two of us.
Canh Hoa Hua Yeu Truoc Kia Bong Dung Hoa Tro Truoc Ngay Them NhaThe flower petal that promised love before suddenly turned to ash at the doorstep.
Chi Con Lai Mot Vang Trang Khuyet Dem Dem Nam Minh Em Ngam ThoiOnly a crescent moon is left, night after night I lie alone watching it.
Dau Anh Hua Suong Cung Dau Co Ai Khien Em Trao Dam Say Cung NhipEven if you made empty promises, there was no one else making me give my passion in rhythm.
Va Trai Tim Cua Anh Con Dau Day Con Dau DayAnd my heart still lingers right here, still lingers right here.
Va Gia Nhu Em Khong Qua U Me Em U MeAnd if only you weren’t so blinded by love, so blinded.
Thi Gio Anh Da Co The Ben Em O Ben EmThen now I could have been with you, been with you.
De Nguoi Luon Co The O Ben Em O Ben EmSo that someone could always be by your side, by your side.
Baby Tat Ca Anh Chi Muon Thay Muon ThayBaby, all I want to see, want to see.
La Gia Nhu Em Khong Con Tho Ngay Tho NgayIs if only you were no longer so naive, so naive.
Nhung Biet Dau Em Van Con U Me U MeBut who knows, maybe you’re still infatuated, infatuated.
Lieu Tinh Yeu Van Day Sau Con Me Sau Con MeWondering if love remains after the dream, after the dream.
Van Vuong Dem Nao Can Phong Trong Voi NguoiLingering on that night, the empty room with you.
Da Nen Om Em Them Mot ChutI should have held you a little longer.
Thoi Gian Anh Mong Se Ngung LaiI wished time would stop.
Cho Them Vai Giay Co Le Se On LaiJust a few more seconds, maybe it would be okay again.
Hoa Quyen Vao Nhau Em Co Muon Lam LaiBlending into each other, do you want to start over?
Tinh Duoi Dem Trang Cung Voi Tieng Tho DaiLove under the moonlight along with a sigh.
Anh Khong Muon Thay Em Phai Roi Boi Vi Anh Da Qua Dam SayI don’t want to see you confused because I was too passionate.
Lieu Cam Xuc Em Van Ngong Cho Cung Hoa Tan Suong Khoi Dam MayWondering if the feelings you’re waiting for have also dissolved into the mist and clouds.
Feeling Blue Ice Vein On Me Yeah She Wanna Be A Friend Of MeFeeling blue, ice in my veins, yeah she wants to be a friend of mine.
Gotta Keep It Low Low KeyGotta keep it low, low-key.
Duong Cong Duong Nhu Thoi MienYour curves seem to hypnotize.
Don Dau Don Dau Don Dau De Tim Em Them Gia Bang Lau TanPain, pain, pain, making my heart colder and slow to melt.
Lon Mau Lon Mau Lon Mau De Khong Dau Khi Anh Trang Lui TanGrow up fast, fast, fast, so it won’t hurt when the moonlight fades.
Anh Chi Muon Ben Anh Chi Muon Ben Ok AlrightI just want to be with, just want to be with, ok alright.
Ngay Tho Chi Khien Uu Phien Thoi Tim Ai Du Dieng Dau RoiInnocence only causes sorrow, whose heart has soothed the pain?
Si Me Em Khien Anh Lac Troi Lang Thang Noi Chon Dau RoiCrazy about you, making me drift, wandering in some lost place.
Nguoi No Long Khien Dau Thuong Chi De ViYou have the heart to cause pain just because…
Nguoi Chi Can Thay Khi Anh Nhan RaYou only need to see when I realize.
Va Em Noi Anh Van Con Tho Ngay Tho NgayAnd you say I’m still so naive, so naive.
Va Trai Tim Cua Em Con Dau Day Dau DayAnd your heart still lingers right here, right here.
Va Gia Nhu Anh Khong Qua U Me U MeAnd if only I wasn’t so blinded by love, so blinded.
De Em Luon Co The O Ben Anh O Ben AnhSo you could always be by my side, by my side.
Baby Tat Ca Anh Chi Muon Thay Muon ThayBaby, all I want to see, want to see.
La Gia Nhu Em Khong Con Tho Ngay Tho NgayIs if only you were no longer so naive, so naive.
Nhung Biet Dau Em Van Con U Me U MeBut who knows, maybe you’re still infatuated, infatuated.
Lieu Tinh Yeu Van Day Sau Con Me Sau Con MeWondering if love remains after the dream, after the dream.
NGÂY THER Music Video
The core message of NGÂY THER lyrics in English revolves around the tension between infatuation and reality. The artists express a longing for a love that feels just out of reach, blending vulnerability with regret. The song’s resolution lies in the acceptance of emotional distance.