Ngồi Chờ Trong Vấn Vương Lyrics Translation | Bảo Tàng Của Nuối Tiếc | Mỹ Anh | Vũ.
Vũ. and Mỹ Anh team up for ‘Ngồi Chờ Trong Vấn Vương,’ a track from the album ‘Bảo Tàng Của Nuối Tiếc.’ Mỹ Anh Truong and Thái Vũ write the lyrics, while a group of composers including Đông Phong, Lê Hiếu, and Đức Hà Lan create the melody.
Released: September 27, 2024
Ngồi Chờ Trong Vấn Vương
Mỹ Anh | Vũ. • From “Bảo Tàng Của Nuối Tiếc”
Lyricist
My Anh Truong, Thai Vu
Composer
My Anh Truong, Thai Vu, Đông Phong, Lê Hiếu, Đức Hà Lan
What is the meaning of Ngồi Chờ Trong Vấn Vương Lyrics from Bảo Tàng Của Nuối Tiếc?
The lyrics describe a love that lingers, with lines like ‘sitting and waiting in this lingering attachment, the thing I miss the most.’ The narrator reflects on a winter memory, questioning if it was their final dream of love, while still holding onto the warmth of those moments.
Hah, hah, ahHah, hah, ah.
Ooh-oh-ohOoh-oh-oh.
Hah, ah (ooh-oh)Hah, ah (ooh-oh).
Có những lúc yêu thương ở lại, nhìn mãi mà không thấy ai quay vềThere are times when love lingers, watching endlessly but no one ever returns.
Để đến khi mình quên điUntil the moment we finally forget,
Liệu rằng mùa đông có đang tình cờ là giấc mộng cuối cùng?I wonder if this winter happens to be our final dream?
Vì nếu như anh cònBecause if I’m still here,
Ngồi chờ trong vấn vương, điều làm anh nhớ thươngsitting and waiting in this lingering attachment, the thing I miss the most,
Là một mùa đông tuyệt nhất khi yêu ngườiis the absolute best winter when I loved you.
Đợi chờ cũng sẽ qua, điều làm anh xót xaThis waiting will eventually pass, but the thing that breaks my heart,
Là ngày mà anh vụn vỡ khi yêu nụ cườiis the day I completely shattered while falling for your smile.
Trên môi vẫn còn đâyThe warmth still remains on these lips.
Phút giây đông tàn ấyIn that fading winter moment,
Thế gian xoay vòng xoaythe whole world just keeps spinning around.
Kí-i ư-ức vẫn còn đâyThese memories are still trapped right here,
Sáng và đêmthrough the morning and the night.
Ngồi trong căn phòng vắng, không gian chìm đắm miên man một đờiSitting in this empty room, the silence pulls me into an endless lifetime.
Trắng và đen (đã bao ngày qua)Fading into black and white after all these days have passed.
Dừng chân hay lại cứ ngóng trông?Should I stop walking, or just keep holding on to this hope?
Vì nếu như anh còn đây thì em vẫnBecause if you were still right here, then I’d still be,
Ngồi chờ trong vấn vương, điều làm anh nhớ thươngsitting and waiting in this lingering attachment, the thing I miss the most,
Là một mùa đông tuyệt nhất khi yêu ngườiis the absolute best winter when I loved you.
Đợi chờ cũng sẽ qua, điều làm anh xót xaThis waiting will eventually pass, but the thing that breaks my heart,
Là ngày mà anh vụn vỡ khi yêu nụ cườiis the day I completely shattered while falling for your smile.
Đã bao ngày quaSo many days have slipped away.
Trên môi vẫn còn đâyBut it still remains on these lips.
Phút giây đông tàn ấyIn that quiet moment when winter fades away,
Thế gian xoay vòng xoaythe world just keeps spinning around and around.
Vì nếu như anh còn (yeah-yeah)Because if I’m still here (yeah-yeah),
Ngồi chờ trong vấn vương, điều làm anh nhớ thươngsitting and waiting in this lingering attachment, the thing I miss the most,
Là một mùa đông tuyệt nhất khi yêu ngườiis the absolute best winter when I loved you.
Đợi chờ cũng sẽ qua, điều làm anh xót xaThis waiting will eventually pass, but the thing that breaks my heart,
Là ngày mà anh vụn vỡ khi yêu nụ cườiis the day I completely shattered while falling for your smile.
Khi yêu nụ cườiWhile falling for your beautiful smile.
‘Ngồi Chờ Trong Vấn Vương’ lyrics offer a poignant reflection on lost love and waiting. The song from ‘Bảo Tàng Của Nuối Tiếc’ features Vũ. and Mỹ Anh in a heartfelt duet.
