Rocky CDE and Khan join forces for ‘Nhớ Ems,’ a heartfelt track about love and longing. Khan writes lyrics that mix regret with affection, while Rocky CDE adds his signature flow. Together with VietHoang and GBR.dwanz, they create a melody that blends modern beats with sentimental tones.
Released: July 7, 2022
Nhớ Ems
Khan | Rocky Cde
Nhớ Ems Meaning & Lyrics (Khan | Rocky Cde)
Khan mentions the moon and wind as he describes a night of losing himself in memories. He compares his lover to a moth diving into love, while Rocky CDE reflects on their late arrival into each other’s lives. The lyrics, ‘I miss you, only you, and that’s enough for me,’ highlight the simplicity of their deep connection.
ViethoangViethoang.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Có khi làm em ướt mi, anh là một thằng tồiSometimes I made you cry, I’m such a jerk.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Got damn, giờ em cách xa chuyện tình mình để rồiGot damn, now you’re far away from our love story, and so,
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Có khi làm em ướt mi, anh là một thằng tồiSometimes I made you cry, I’m such a jerk.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Got damn, giờ em cách xa chuyện tình mình để rồiGot damn, now you’re far away from our love story, and so,
Đêm nay trăng lên và gió nhẹ lao xao (uầy)Tonight the moon rises and the wind whispers softly.
Roll một que thật to rồi ta cùng lao đaoWe roll a big ‘sm#ke’ and start to lose ourselves.
Em như con thiêu thân, tình yêu em lao vàoYou’re like a moth, diving headfirst into love.
Anh và em đến muộn như order Taobao (yeah)You and I arrived late, like a ‘Taobao’ online order.
Em đang ở một mình và bảo anh sang đê (sang)You’re all alone and telling me to come over.
Trên phòng thu với Khan và bọn anh đang fair (uầy)I’m in the studio with Khan and we’re just vibing.
Anh bảo em đừng nóng, đây rồi anh đang về (từ từ)I tell you not to worry, I’m on my way back now.
Em bảo anh cầm đàn đẹp giai như Quang lêYou say I look as handsome as singer ‘Quang Le’ with a guitar.
Nhớ em, bao nhiêu đêm nằm mơ thẩn thơ rồi anh chỉ nhớ emI miss you, after so many nights dreaming aimlessly, I only think of you.
Khi anh say thì trong con tim này vẫn chỉ có emEven when I’m drunk, you’re the only one in my heart.
Baby girl, xin em cùng anh ở đây vào mỗi đêmBaby girl, please stay here with me every night.
Để ta đốt lên, để ta đốt lênSo we can light it up, so we can light it up.
Khi em hé nụ cười, nhìn em đẹp như FotanaWhen you flash a smile, you look as beautiful as ‘Fotana’.
Anh đưa em một vòng từ Hà Nội sang OsakaI’ll take you on a trip from Hanoi to Osaka.
Anh yêu em thật nhiều, không phải chuyện một sớm, một chiềuI love you so much, it’s not just a passing phase.
Không cần ở nhà trắng, đôi ta vẫn chảnh như ObamaWe don’t need the White House to be as classy as ‘Obama’.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Có khi làm em ướt mi, anh là một thằng tồiSometimes I made you cry, I’m such a jerk.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Got damn, giờ em cách xa chuyện tình mình để rồiGot damn, now you’re far away from our love story, and so,
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Có khi làm em ướt mi, anh là một thằng tồiSometimes I made you cry, I’m such a jerk.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Got damn, giờ em cách xa chuyện tình mình để rồiGot damn, now you’re far away from our love story, and so,
Em đã cố điYou tried to leave,
Let me no sleepleaving me with no sleep.
You put it on meYou put all the blame on me.
Và anh cũng chẳng buồn nghĩAnd I don’t even want to think about it.
Baby, you know I’m not a soberBaby, you know I’m not sober.
Cuộc tình này không chỉ thế mà lại overThis relationship wasn’t just anything, but it’s over.
Em chẳng để tâm mà fly away để anh thành Mr. LonerYou didn’t care and flew away, leaving me to be Mr. Loner.
Mùa đông trở nên lạnh hơn, baby, I call it’s ColderThe winter’s getting colder, baby, I call it ‘Colder’.
You driving me crazy like a roller coasterYou’re driving me crazy like a roller coaster.
Và anh chẳng thèm để ýAnd I didn’t even notice,
Là em đã rời đithat you had already walked away.
You hop on the sit, để tình mình biệt lyYou hopped in the seat, leaving our love to die.
Và giờ chẳng còn chiAnd now there’s nothing left.
Chẳng thế thấy hình bóng em ở đâyI can’t see your shadow here anymore.
Bóng tối kia như đang bủa vâyThe darkness seems to be closing in.
Có thể anh muốn bên em lúc nàyMaybe I want to be by your side right now.
Những kí ức ta đã dựng xâyAll the memories we built together,
Nó vẫn khiến cho anh cuồng quaythey still make my head spin.
Vì chẳng thế giữ em trong vòng tayBecause I couldn’t keep you in my arms.
Thế là thôi, ta lìa đôiSo that’s it, we’re torn apart.
Em ở bên cạnh ai chứ mãi không phải là tôiYou’re by someone else’s side, and it’s never me.
Bây giờ đây, ngay Hồ TâyRight now, right by West Lake,
Em cùng ai ở bên cạnh nhau rồi tay cầm tayyou’re with someone else, holding their hand.
Thế là thôi, ta lìa đôiSo that’s it, we’re torn apart.
Em ở bên cạnh ai chứ mãi không phải là tôiYou’re by someone else’s side, and it’s never me.
Bây giờ đây, ngay Hồ TâyRight now, right by West Lake,
Em cùng ai ở bên cạnh nhau rồi tay cầm tayyou’re with someone else, holding their hand.
Và anh chẳng thèm để ýAnd I didn’t even notice,
Là em đã rời đithat you had already walked away.
You hop on the sit, để tình mình biệt lyYou hopped in the seat, leaving our love to die.
Và giờ chẳng còn chiAnd now there’s nothing left.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Có khi làm em ướt mi, anh là một thằng tồiSometimes I made you cry, I’m such a jerk.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Got damn, giờ em cách xa chuyện tình mình để rồiGot damn, now you’re far away from our love story, and so,
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Có khi làm em ướt mi, anh là một thằng tồiSometimes I made you cry, I’m such a jerk.
Nhớ em, chỉ có mỗi em, như vậy là được rồiI miss you, only you, and that’s enough for me.
Got damn, giờ em cách xa chuyện tình mình để rồiGot damn, now you’re far away from our love story, and so.
Nhớ Ems Music Video
‘Nhớ Ems’ lyrics offer a bittersweet look at love and loss, set in Hanoi and Osaka. Rocky CDE and Khan’s collaboration is a mix of modern rap and heartfelt emotion.