Hà An Huy writes and composes ‘NHỨC TIỀM THỨC’, a song that dives into the complexities of love and loss. Collaborating with TheK, Tùng Oz, and Đạt Nguyễn, the musician creates a melody that mirrors the emotional weight of the lyrics. The track speaks to the lingering pain of a love that couldn’t last.
Released: January 23, 2026
‘ NHỨC TIỀM THỨC |
Hà An Huy
‘ NHỨC TIỀM THỨC | Lyrics Translation – Hà An Huy
The songwriter describes a heart in turmoil, asking, ‘Will this pain in my heart ever go away?’ Hà An Huy uses raw honesty to explore the moments of joy that are overshadowed by inevitable sorrow. The lyrics show how love teaches pain, even as it fades away.
Liệu Niềm Đau Có Hết Trong Trái Tim NàyWill this pain in my heart ever go away?
Liệu Niềm Vui Có Đến Khi Giấc Mơ TanWill joy ever come once the dream has faded?
Dẫu Cho Đôi Lần Mình Không Thể QuênEven though there are times we just can’t forget,
Cũng Vui Đôi Lần Tạm Thôi Cũng VuiWe had our moments of joy, however fleeting.
Dù Cho Ta Cố Gắng Bao Lâu Mỏi MònNo matter how long we tried until we were worn out,
Thì Tình Yêu Này Cũng Không Nên Đâu EmThis love of ours was never meant to be, my dear.
Phút Giây Ta Nhận Được Ra Nỗi ĐauThe very moment we recognized the pain,
Cũng Chính Là Ngày Mà Ta Biết YêuWas the exact day we learned what it means to love.
Mặc Kệ Anh Quay ĐiJust let me be the one to turn away,
Mặc Kệ Em Yếu ĐuốiAnd let yourself be the one who’s weak.
Tràn Giọt Cạn Lòng Nhau Và Chuyện Tình Mình Về SauDraining each other’s souls, and as for our story from here on out…
Anh Không Chắc Đâu EmI’m just not sure, my love.
Anh Đã Cố Yêu Em Dù Sai Bao Lần Bấy Nhiêu LầnI tried so hard to love you, no matter how wrong it was, time and time again.
Và Rồi Trong Đêm Thâu Giờ Này Em Đi ĐâuAnd now, deep in the night, where have you gone?
Để Lại Một Mình Anh Và Chuyện Tình Mình Về SauLeaving me all alone, and as for our story from here on out…
Anh Không Chắc Đâu EmI’m just not sure, my love.
Anh Đã Cố Yêu Em Dù Sai Bao Lần Bấy Nhiêu Lần Hoh-oh-oh-hohI tried so hard to love you, no matter how wrong it was, time and time again. Hoh-oh-oh-hoh
Hai Trái Tim Cùng Đóng Lại Xoay Bước Tâm CanTwo hearts shut down at once, turning their souls away,
Cho Bớt Đau Tiềm Thức Bởi Câu Nói Buông LơiTo ease the subconscious pain caused by careless words.
Nhìn Về Phía Em Trong Lòng Xót XaI look over at you, my heart filled with sorrow,
Rồi Nhìn Lại Về Phía Anh Không Thể Nói RaThen look back at myself, unable to say a thing.
Xin Lỗi Em Vì Những Điều Chưa Biết Nên Làm SaoI’m sorry, my love, for all the things I didn’t know how to handle.
Anh Vẫn Nơi Tiềm Thức Của Đôi Chúng Ta Ngày CũI’m still living in the subconscious of our shared past.
Giá Băng Lời Hẹn Ước Anh Đi LạcOur promises are frozen over as I wander off course,
Trong Suy Tư Đôi Mắt Sâu Thẳm Trong Băng GiáLost in thought and in your deep, ice-cold eyes.
Mặc Kệ Em Quay ĐiJust let yourself be the one to turn away,
Mặc Kệ Anh Yếu ĐuốiAnd let me be the one who’s weak.
Anh Không Chắc Đâu EmI’m just not sure, my love.
Anh Đã Cố Yêu Em Dù Sai Bao Lần Bấy Nhiêu LầnI tried so hard to love you, no matter how wrong it was, time and time again.
Và Rồi Trong Đêm ThâuAnd then, in the dead of night,
Giờ Này Em Đi ĐâuWhere could you have gone at this hour?
Để Lại Một Mình Anh Và Chuyện Tình Mình Về SauLeaving me all alone, and as for our story from here on out…
Anh Không Chắc Đâu EmI’m just not sure, my love.
Anh Đã Cố Yêu Em Dù Sai Bao Lần Bấy Nhiêu Lần Hoh-oh-oh-oh-hoh-oh-ohI tried so hard to love you, no matter how wrong it was, time and time again. Hoh-oh-oh-oh-hoh-oh-oh
Bấy Nhiêu LầnAll those times.
Trái Tim Này Tan Vỡ Vì NgườiThis heart of mine was shattered because of you.
Giọt Nước Dâng Tràn Đôi Tay Xa RờiTears overflow as our hands finally let go.
Written ByWritten by.
Hà An HuyHà An Huy.
‘ NHỨC TIỀM THỨC | Music Video
‘NHỨC TIỀM THỨC’ is about the subconscious ache of lost love. The lyrics reflect the struggle of holding on to memories while letting go of the person who once meant everything.