Ni Tengo Ni Necesito Lyrics Translation | Quinto Elemento (Deluxe) | Yeison Jimenez
Yeison Jimenez sings a defiant anthem about self-sufficiency in Ni Tengo Ni Necesito from the album Quinto Elemento (Deluxe). He writes the lyrics and composes the music with Yeisson Orlando Jimenez Galeano and others. The song stars as a bold statement against materialism.
Released: March 26, 2021
Ni Tengo Ni Necesito
Yeison Jimenez • From “Quinto Elemento (Deluxe)”
Lyricist
Yeison Jimenez, Yeisson Orlando Jimenez Galeano
Composer
Yeison Jimenez, Yeisson Orlando Jimenez Galeano, Yohan Usuga Sierra, Yohan Usuga, Elkin Leonardo Castañeda, Juan David Urrea
Ni Tengo Ni Necesito Lyrics Meaning Yeison Jimenez | Quinto Elemento (Deluxe)
Yeison Jimenez tells a story of pride and hard work. He mentions, ‘Listen, ma’am, don’t talk to me about money. As a poor man, I neither have it nor need it.’ He describes himself as a graduate of life’s experiences, valuing authenticity over wealth.
Oiga Senora A Mi No Me Hable De DineroListen, ma’am, don’t talk to me about money.
Pues Como Pobre Ni Tengo Ni NecesitoSince as a poor man, I don’t have it and I don’t need it.
Acostumbrado Estoy A Hacer Lo Que Yo QuieroI’m used to doing whatever I want.
Vivo Muy Bueno Sin Picarmelas De RicoI live quite well without pretending to be rich.
Y Me Conocen Por Loco Y AventureroAnd they know me as a crazy adventurer.
No Me Interesa Demostrar Como Es Que VivoI’m not interested in showing off how I live.
Ya Estoy Cansado De La Gente PresumidaI’m already tired of stuck-up people.
Sera Por Eso Que Me He Vuelto Tan SinceroIs that why I’ve become so sincere?
Yo Soy Graduado En La Experiencia De La VidaI’m a graduate of life’s experience.
Trabaje Duro Pa’ Comprarme Lo Que TengoI worked hard to buy what I have.
Si La Carreta Suena Es Porque Va VaciaIf the cart makes noise, it’s because it’s empty.
A Estas Alturas Que No Me Vengan Con CuentosAt this point, don’t come to me with stories.
Ya Ni Los Culpo Si De Mi Quieren HablarI don’t even blame them if they want to talk about me.
Al Fin Y Al Cabo Se Tendran Que AcostumbrarIn the end, they’ll have to get used to it.
Si Les Contara La Verdad De Mi VivirIf I told them the truth about my life,
Les Aseguro Que No Vuelven A DormirI’m sure they won’t ever sleep again.
Yo No Soy De Esos Que Por Comprar AmistadI’m not the type who, just to buy friendship,
Van Por El Mundo Dedicandose A Mentirgoes through the world dedicated to lying.
Soy De Los Buenos Y Yo No Hablo Por HablarI’m one of the good ones and I don’t just talk to talk.
Podran Mirarme Pero No Llegan AquiThey can look at me, but they’ll never reach this level.
Ya Estoy Cansado De La Gente PresumidaI’m already tired of stuck-up people.
Sera Por Eso Que Me He Vuelto Tan SinceroIs that why I’ve become so sincere?
Yo Soy Graduado En La Experiencia De La VidaI’m a graduate of life’s experience.
Trabaje Duro Pa’ Comprarme Lo Que TengoI worked hard to buy what I have.
Si La Carreta Suena Es Porque Va VaciaIf the cart makes noise, it’s because it’s empty.
A Estas Alturas Que No Me Vengan Con CuentosAt this point, don’t come to me with stories.
Ya Ni Los Culpo Si De Mi Quieren HablarI don’t even blame them if they want to talk about me.
Al Fin Y Al Cabo Se Tendran Que AcostumbrarIn the end, they’ll have to get used to it.
Si Les Contara La Verdad De Mi VivirIf I told them the truth about my life,
Les Aseguro Que No Vuelven A DormirI’m sure they won’t ever sleep again.
Yo No Soy De Esos Que Por Comprar AmistadI’m not the type who, just to buy friendship,
Van Por El Mundo Dedicandose A Mentirgoes through the world dedicated to lying.
Soy De Los Buenos Y Yo No Hablo Por HablarI’m one of the good ones and I don’t just talk to talk.
Podran Mirarme Pero No-They can look at me, but they don’t–
The Ni Tengo Ni Necesito lyrics meaning highlights a life lived on one’s own terms. Yeison Jimenez rejects superficiality, singing about the noise of empty carts and the quiet strength of true self-worth.
