P. Susheela performs ‘Nianiye Vendinenayya’ in the album ‘Sree Krishna Arjuna Yudham,’ with lyrics by Thanjai N. Ramaiah Dass and music by Pendyala Nageswara Rao. Her vocal delivery emphasizes devotional yearning through controlled phrasing.
Nianiye Vendinenayya
P. Susheela • From “Sree Krishna Arjuna Yudham”
Nianiye Vendinenayya Lyrics Translation – Sree Krishna Arjuna Yudham Soundtrack
Ramaiah Dass writes of spreading flowers where Rama may walk. P. Susheela interprets breeze-stirred leaves as signals of divine arrival. These sensory details ground abstract devotion in physical actions.
Ninaiyae Vendinen AiyaaI’ve yearned for you alone, my Lord.
Yegandha Raamaiyaa Innaal Kaathen AiyaaOh solitary Rama, I’ve waited all this day.
Ninaiyae Vendinen AiyaaI’ve yearned for you alone, my Lord.
Yegandha Raamaiyaa Innaal Kaathen AiyaaOh solitary Rama, I’ve waited all this day.
Ninaiyae Vendinen AiyaaI’ve yearned for you alone, my Lord.
Neeyum Ekshanamum VandhiduvaaiyenaHoping you’d arrive this very second
Edhirkondu Nokkinen AiyaaI gazed ahead, anticipating you.
Neeyum Ekshanamum VandhiduvaaiyenaHoping you’d arrive this very second
Edhirkondu Nokkinen AiyaaI gazed ahead, anticipating you.
Neeyum Nadanthu Vara Thuyadhor VazhiyilOn the pristine path where you tread
Poovinai Paravinen AiyaaI’ve scattered fresh flowers, Lord.
Ninaiyae Vendinen AiyaaI’ve yearned for you alone, my Lord.
Narunthaen Thulir Mel KaatrasaindhaaleWhen the breeze stirs the honey-sweet shoots
Nee Varum Brammai ThattudhaiyaaIt tricks me into thinking you’re here.
Narunthaen Thulir Mel KaatrasaindhaaleWhen the breeze stirs the honey-sweet shoots
Nee Varum Brammai ThattudhaiyaaIt tricks me into thinking you’re here.
Kiligal Pesinum Nin Maiyal PechenaEven when parrots speak, I hear your enchanting voice
Udan Thuyil Kalainthen AiyaaAnd I wake from slumber instantly.
Ninadhu Piriyamulla Vigasidha PoovinaalWith the full-bloomed flowers you cherish
Maalaiyai Yendhinen AiyaaI’ve held a garland ready, Lord.
Ninadhu Piriyamulla Vigasidha PoovinaalWith the full-bloomed flowers you cherish
Maalaiyai Yendhinen AiyaaI’ve held a garland ready, Lord.
Manadhukkul Iyangiya Manghala RoobamumThat auspicious form dwelling within my heart
Endraiku Paarppen AiyaaWhen will I finally see it, Lord?
Ninaiyae Vendinen AiyaaI’ve yearned for you alone, my Lord.
Yegandha Raamaiyaa Innaal Kaathen AiyaaOh solitary Rama, I’ve waited all this day.
Ninaiyae Vendinen AiyaaI’ve yearned for you alone, my Lord.
Nianiye Vendinenayya Music Video
The ‘Nianiye Vendinenayya’ lyrics meaning connects daily preparations with eternal waiting. Pendyala Nageswara Rao’s arrangement mirrors this balance between immediate acts and timeless hope.