Suzan & Freek present a heartfelt ballad with lyrics and music by Arno Krabman, Freek Rikkerink, Léon Paul Palmen, and Suzan Stortelder. The song captures a moment of uncertainty where the future is unknown, yet a shared promise to remain close provides comfort.
Released: October 23, 2025
Niemand
Suzan & Freek
Niemand Meaning & Lyrics (Suzan & Freek)
Suzan & Freek express that nobody knows where life is headed, paraphrasing the key line about uncertainty. They counter this fear by standing by each other, turning the narrative into a celebration of the present moment.
En Ineens Moest Ik Blijven StaanAnd suddenly, I had to stop,
Ik Heb Meteen M’n Jas Maar UitgedaanSo I took my jacket off right away.
Nu Ben Ik Precies Wat Je Hier ZietNow, I’m exactly what you see here,
Ik Wist Het Zelf Misschien Toen Ook Nog NietMaybe I didn’t even know it myself back then.
Ik Beloofde Je Ik Blijf DichtbijI promised you I’d stay close,
Is Het Van Jou Dan Is Het Ook Van MijIf it’s yours, then it’s mine too.
Samen Geen Oog DichtgedaanWe didn’t sleep a wink together,
Maar ‘s Morgens Toch Weer OpgestaanBut still, we got up again in the morning.
Niemand Nee Helemaal NiemandNobody, no, absolutely nobody,
Weet Waar We Nu Heen MoetenKnows where we’re supposed to go now.
Het Voelt Nog VroegIt still feels too soon,
Dus Weet Je We Vieren Het LevenSo, you know what? We’ll celebrate life.
Weet Dat We Ooit Hier Weg Moeten MaarI know we’ll have to leave here someday, but
Het Voelt Nog VroegIt still feels too soon.
Wat Er Ook Komen GaatWhatever’s going to happen,
Weet Dat Ik Naast Je StaKnow that I’ll be standing by your side.
En Hier Nooit Weg Zal GaanAnd that I’ll never walk away from here.
Nee Niemand Nee Helemaal NiemandNo, nobody, no, absolutely nobody,
Weet Waar We Nu Heen Moeten MaarKnows where we’re supposed to go now, but
Schat Het Komt GoedDarling, it’s going to be alright.
Soms Ben Ik Bang En Hou Jij Me VastSometimes I’m scared, and you just hold me,
En Dan Is Alles Even Hoe Het WasAnd for a moment, everything’s just how it was.
Hoe Harder Ik Wil Dat Ik Dit Niet BenThe more I wish that I weren’t this person,
Hoe Meer Dat Ik Begrijp Dat Ik WegrenThe more I understand that I’m just running away.
Soms Mis Ik Wie We Vroeger Konden ZijnSometimes I miss who we could have been,
Maak Ik Me Zorgen En Is De Angst Zo Groot In MijI get worried, and the fear inside me feels so large.
Nee Niemand Nee Helemaal NiemandNo, nobody, no, absolutely nobody,
Weet Waar We Nu Heen Moeten MaarKnows where we’re supposed to go now, but
Het Voelt Nog VroegIt still feels too soon,
Dus Weet Je We Vieren Het LevenSo, you know what? We’ll celebrate life.
Weet Dat We Ooit Hier Weg Moeten MaarI know we’ll have to leave here someday, but
Het Voelt Nog VroegIt still feels too soon.
Wat Er Ook Komen GaatWhatever’s going to happen,
Weet Dat Ik Naast Je StaKnow that I’ll be standing by your side.
En Hier Nooit Weg Zal GaanAnd that I’ll never walk away from here.
Nee Niemand Nee Helemaal NiemandNo, nobody, no, absolutely nobody,
Weet Waar We Nu Heen Moeten MaarKnows where we’re supposed to go now, but
Schat Het Komt GoedDarling, it’s going to be alright.
Wat Er Ook Komen GaatWhatever’s going to happen,
Weet Dat Ik Naast Je StaKnow that I’ll be standing by your side.
En Hier Nooit Weg Zal GaanAnd that I’ll never walk away from here.
Nee Niemand Nee Helemaal NiemandNo, nobody, no, absolutely nobody,
Weet Waar We Nu Heen MoetenKnows where we’re supposed to go now.
Schat Het Komt GoedDarling, it’s going to be alright.
Niemand Music Video
The core message shows how love offers stability in a risk-filled world, making the Niemand lyrics translation a meaningful look at shared vulnerability. Suzan & Freek highlight that commitment overcomes the fear of the unknown.