Sarius and Smolasty bring a confident energy to this Polish track. Louis Villain composes the music and pens the lyrics with Mariusz Golling. The duo dismisses outside problems to focus on their legacy.
Released: September 17, 2021
Nieśmiertelni
Sarius | Smolasty
Nieśmiertelni Meaning & Lyrics (Sarius | Smolasty)
The writers describe a journey from cold struggles to warmth. Sarius sings about building a wall when there is rubble everywhere. He uses a vampire metaphor to explain his hunger for success.
Oni znowu mają problemThey’ve got a problem again,
Który nie dotyka nas (nie dotyka nas)but it’s one that doesn’t touch us (doesn’t touch us).
Już nie wrócą stare fobie (ej, ej)The old phobias won’t come back (hey, hey),
Nie ma na to szans, nie ma to szansthere’s no chance of that, no chance of that.
Oni znowu mają problem (co?)They’ve got a problem again (what?),
Który nie dotyka nas (nie dotyka nas)but it’s one that doesn’t touch us (doesn’t touch us).
Już nie wrócą stare fobie (ej, ej)The old phobias won’t come back (hey, hey),
Nie ma na to szans, nie ma to szans (ej, ej, ej)there’s no chance of that, no chance of that (hey, hey, hey).
Kiedy wsiadłem tylko miód jak Winnie the Pooh (ej)When I got in, it was all honey like Winnie the Pooh (hey).
Czułem wielki chłód nie pomagał puchI felt a great cold that even down feathers couldn’t help.
Biały chłopak z wielkim sercem chciałby wyjść na plusA white boy with a big heart just wants to come out on top.
Łatwiej jest zbudować mur kiedy wszędzie gruzIt’s easier to build a wall when there’s rubble everywhere.
Chcę się bić bez przerwy, z życiem, które nie szczędziI want to fight without a break, with a life that doesn’t hold back.
Dla bliskich wersy, a-a dla wrogów no mercyVerses for my close ones, and for my enemies, no mercy.
Chcesz bić być pierwszy? Czemu kłamiesz bez przerwyYou want to fight to be the first? Why do you lie without stopping?
Droga chyba nie tędy, droga chyba nie tędyThat’s probably not the right way, that’s probably not the right way.
Chcemy być nieśmiertelni, jak te legendy o których pismak węszyWe want to be immortal, like those legends a writer sniffs around for,
Historie zza drzwi zamkniętychstories from behind closed doors.
Chcemy być bezczelni, ale z szacunkiemWe want to be shameless, but with respect,
Dla wszystkich braci na których liczę tutaj podwójniefor all the brothers I count on twice as much out here.
Oni znowu mają problemThey’ve got a problem again,
Który nie dotyka nas (nie dotyka nas)but it’s one that doesn’t touch us (doesn’t touch us).
Już nie wrócą stare fobie (ej, ej)The old phobias won’t come back (hey, hey),
Nie ma na to szans, nie ma to szansthere’s no chance of that, no chance of that.
Oni znowu mają problem (co?)They’ve got a problem again (what?),
Który nie dotyka nas (nie dotyka nas)but it’s one that doesn’t touch us (doesn’t touch us).
Już nie wrócą stare fobie (ej, ej)The old phobias won’t come back (hey, hey),
Nie ma na to szans, nie ma to szansthere’s no chance of that, no chance of that.
Zna mnie każdy kto ma znać, nawet diabeł mówi ha (ha)Everyone who should know me does, even the devil says ha (ha),
Kiedy widzi jak działam po kryjomu samwhen he sees me working secretly on my own.
Bo mam komu polewaćBecause I’ve got someone to pour drinks for,
W moim domu mieszka fart, nigdy już nie będę sam gdzieś słaby (prrra)luck lives in my house, I’ll never be weak and alone somewhere again (prrra).
Powiedz wiem, że teraz kochać mnie dużo łatwiejTell me, I know it’s much easier to love me now.
Za późno na szansę czuję tylko nienawiśćIt’s too late for a chance, I only feel hatred.
Jestem twoim czasem teraz musisz zapłacićI am your time now, you have to pay up.
Jeden błąd złoty strzał lecą z góry granatyOne mistake, a ‘golden shot’, and grenades fall from above.
Chcę cyfry, nie fankiI want numbers, not female fans.
Chcę krwi i na pub, dziś to znajdę, jak wampirI want blood and I want the pub, I’ll find it today like a vampire.
Niech inni się martwią, dam im czysty hardcore (co)Let the others worry, I’ll give them pure hardcore (what).
Złapać ich siłę, jak dziękuję, nie ma za co (ehe)To catch their strength, like ‘thank you’, ‘you’re welcome’ (ehe).
Niech kochają nienawidzą i niech płacą (płacą, płacą)Let them love, let them hate, and let them pay (pay, pay).
Oni znowu mają problemThey’ve got a problem again,
Który nie dotyka nas (nie dotyka nas)but it’s one that doesn’t touch us (doesn’t touch us).
Już nie wrócą stare fobie (ej, ej)The old phobias won’t come back (hey, hey),
Nie ma na to szans, nie ma to szansthere’s no chance of that, no chance of that.
Oni znowu mają problem (co?)They’ve got a problem again (what?),
Który nie dotyka nas (nie dotyka nas)but it’s one that doesn’t touch us (doesn’t touch us).
Już nie wrócą stare fobie (ej, ej)The old phobias won’t come back (hey, hey),
Nie ma na to szans, nie ma to szansthere’s no chance of that, no chance of that.
Nieśmiertelni Music Video
The meaning behind ‘Nieśmiertelni’ is the drive to live forever through fame. The Polish lyrics show a determination to overcome fear and silence haters.