Pragati Nagpal sings ‘Nigaah,’ a heartfelt ballad of love and longing. The lyrics writer, Diljan, pens a story of devotion, while Showkidd arranges a melody that enhances the song’s emotional pull. The track captures the essence of waiting and yearning for a loved one.
Released: February 9, 2026
Nigaah
Pragati Nagpal
Nigaah Lyrics Translation – Pragati Nagpal
The songwriter mentions dressing up beautifully for a loved one, a gesture that shows deep affection. A key line, ‘Cast a glance at me, beloved, as I stand right before you,’ highlights the vulnerability of unspoken feelings. Pragati Nagpal’s voice adds a layer of sincerity to these words.
Bas Teri Thaan Dil Ch Mere HaanYou are the only one who has a place in my heart.
Karle Kadran Samajh Le NaValue my feelings and try to understand.
Enne Hi Ne Khwab MereThese are the only dreams I have.
Hath Fad Turna Naal TereTo hold your hand and walk beside you.
Lokaan Di Na Fikar MainuI don’t care about what people say.
Tu Darda Dass Kyun PhireTell me, why do you wander around so afraid?
Nigaah Maar Sohneya Main Tere Saamne KhadiCast a glance at me, beloved, as I stand right before you.
Aayi Sajj Ke Badi Main Aayi Sajj Ke BadiI’ve dressed up beautifully just for you; I’ve really dressed up.
Aayi Sajj Ke Badi Main Aayi Sajj Ke BadiI’ve dressed up beautifully just for you; I’ve really dressed up.
Mukh Te Noor Chann Vaang ChadheyaThe glow on my face rose just like the moon.
Sohneya Tu Jadon Mera Hath PhadeyaWhen you held my hand, my love.
Sangdi Sangdi Ni Main Nazran Nal TakkeyaWhile blushing shyly, I looked into your eyes.
Takdi Takdi Deyo Kolon Jadon LangheyaI kept gazing at you as you passed close by me.
Dardi Dardi Dil Sajjna Da MangeyaScared and hesitant, I finally asked for your heart.
Hasdi Hasdi Haal Dil Vala DasseyaSmiling, I told you the state of my heart.
Raah Channa Teri Vekh Vekh Thakk Gayi KudiThis girl is tired of watching the path, waiting for you, darling.
Aayi Sajj Ke Badi Main Aayi Sajj Ke BadiI’ve dressed up beautifully just for you; I’ve really dressed up.
Nigaah Maar Sohneya Main Tere Saamne KhadiCast a glance at me, beloved, as I stand right before you.
Aayi Sajj Ke Badi Main Aayi Sajj Ke BadiI’ve dressed up beautifully just for you; I’ve really dressed up.
Disse Mainu Paase ChaareI see you everywhere I look.
Asi Jihde Ishq De MaareI am the one struck by your love.
Vekhi Na Laavi LaareLook, don’t string me along with false excuses.
Baithe Aan Tere SahaareI am waiting here, relying entirely on you.
Raaz Mere Dil De KholaanI’m revealing the secrets of my heart.
Behke Sunle Jo BolaanSit down and listen to what I have to say.
Akkhan De Vich Tu VasseyaYou have settled deep within my eyes.
Gall Meri Mann Le DholaPlease accept what I’m saying, my love.
Hun Vekh Sohneya Tu Keeti Hadh Ae BadiLook now, my love, you’ve really tested my patience.
Aayi Sajj Ke Badi Main Aayi Sajj Ke BadiI’ve dressed up beautifully just for you; I’ve really dressed up.
Nigaah Maar Sohneya Main Tere Saamne KhadiCast a glance at me, beloved, as I stand right before you.
Aayi Sajj Ke Badi Main Aayi Sajj Ke BadiI’ve dressed up beautifully just for you; I’ve really dressed up.
Nigaah Music Video
The meaning behind ‘Nigaah’ is the persistence of love and the patience it demands. ‘Nigaah’ by Pragati Nagpal is a touching portrayal of unwavering devotion in Hindi.