Nigani Lyrics English Meaning: Love Machine | Sidiki Diabaté | Ya Levis

Ya Levis and Sidiki Diabaté join forces in ‘Nigani,’ a heartfelt track from the album ‘Love Machine.’ The lyrics, penned by AZNVR and Sidiki Diabaté, mix sorrow with hope. The melody, composed by Black Swae and Shadow Pi, creates a touching backdrop for the story.

Nigani Lyrics English Meaning: Love Machine | Sidiki Diabaté | Ya Levis
Released: September 19, 2024

Nigani

Sidiki Diabaté | Ya Levis • From “Love Machine”

Lyricist
Aznvr, Black Swae (Mk), Isaac Dalwear, Shadow Pi, Sidiki Diabaté
Composer
Aznvr, Black Swae (Mk), Isaac Dalwear, Shadow Pi, Sidiki Diabaté

Love Machine’s Nigani French Lyrics English Meaning

Sidiki Diabaté opens with a plea: ‘I told you not to be afraid, be strong, it’ll all work out.’ The lyrics focus on regret and a promise to change. The song highlights a broken heart, describing it as ‘shattered into pieces,’ but also asks for forgiveness and a second chance.

Na lobakino kobanga te.I told you not to be afraid.
Kanga motema eko simbaBe strong, it’ll all work out.
Bo limbisi pona mayi ya misoForgive me for the tears in your eyes.
Zongisa loboko na yo.Reach out your hand to me again.
On s’était dit pas d’erreurWe promised each other there wouldn’t be any mistakes.
J’ai trébuché, j’ai fait des fautesBut I’ve stumbled, and I’ve made mistakes.
C’est vrai que j’ai cédé à toutes tes peursIt’s true that I gave in to all your fears,
Mais j’serai meilleur demainbut I’ll be a better man tomorrow.
Pardonne moiPlease forgive me.
Limbisa ngaForgive me.
Zongela ngaCome back to me.
Pardonne moiPlease forgive me.
Motema Nikani NikaniMy heart is completely broken.
Nikani NikaniShattered into pieces.
Motema Nikani NikaniMy heart is completely broken.
Nikani NikaniShattered into pieces.
Motema NikaniMy heart is broken.
Nikani NikaniShattered into pieces.
Tiens mon Coeur, tiens mon âmeHold my heart, hold my soul.
Motema NikaniMy heart is broken.
Nikani NikaniShattered into pieces.
t’es mon coeur, à moiYou’re my own heart.
Limbisa nga eh limbisa nga eh bébéForgive me, oh forgive me, baby.
Tu me manques, je peux pas vivre sans toiI miss you, I can’t live without you.
Bébé t’es l’amour de ma vieBaby, you’re the love of my life.
Oui tu me manques, je peux pas vivre sans toi bébéYes, I miss you, I can’t live without you, baby.
Pardonne moiPlease forgive me.
Limbisa ngaForgive me.
Zongela ngaCome back to me.
Pardonne moiPlease forgive me.

Nigani Music Video

‘Nigani’ lyrics are about love, loss, and redemption. The chemistry between Ya Levis and Sidiki Diabaté makes the track unforgettable, blending their voices in a powerful mix of emotion and melody.