NIJAMELLAM MARANTHU POCHU LYRICS TRANSLATION – ETHIR NEECHAL

Read the Nijamellam Maranthu Pochu Song Lyrics that are performed by Dhanush, Anirudh Ravichander for Ethir Neechal Tamil movie, with their English translation. Sivakarthikeyan, Priya Anand, Nandita Swetha are the stars who acted in the NIJAMELLAM MARANTHU POCHU PENNE UNNALE music video. Learn the meaning of NIJAMELLAM MARANTHU POCHU PENNE UNNALE‘s Tamil lyrics in the English language. The author Dhanush wrote-down the song-lines ‘ETHIR NEECHAL NIJAMELLAM MARANTHU POCHU‘ and R. S. Durai Senthilkumar is the video-director who supervised the music video.

nijamellam maranthu pochu lyrics meaning in english
Song Name: Nijamellam Maranthu Pochu
Movie: Ethir Neechal
Singer(s): Anirudh Ravichander, Dhanush
Songwriter(s): Dhanush
Music Director(s): Anirudh Ravichander
Director: R. S. Durai Senthilkumar
Actor(s): Nandita Swetha, Priya Anand, Sivakarthikeyan
Release Date: 10/01/15

 

Ethir Neechal | NIJAMELLAM MARANTHU POCHU PENNE UNNALE Tamil SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Nijamellam Maranthu Pochu Penne Unnale
Ninaivellam Kanava Pochu Kanne Unnale
Nirai Madham Nilaivai Kanum Penne Unnale Penne Unnale

My memory has become weaker, girl! it’s your fault.
You’ve splashed colors on shadows. You did that!
I can’t even spot the full moon, girl! It’s all because of you, girl!

Hei Pakathe Pakathe Penne Pothum
Barangal Thangathe Penne Pothum
Bodhaigal Tharathe Penne Pothum Penne Pothum

Hey, don’t throw me those such glances, girl.
My heart can’t take it!
Don’t you get me drunk on love now? That’s enough!

Go.
Don’t give a heck about the witch.
Don’t give a heck about the witch.
Don’t give a heck about the witch.

DNA.
Don’t give a heck about the witch.
Don’t give a heck about the witch.
Don’t give a heck about the witch.
Don’t give a heck about the witch.

Oorellam Onnaga Seruthamma
Nan Mattum En Orama
Yethetho Nenjukkul Vechurukka Nan Barama

The whole world is on one side. And I’m here, on the other side.
I’ve got so many secrets in my heart.
How they weigh me down!

Koodatha Ennangal Kooduthamma
Thangathu En Koodu Ma
Patalum Kettalum Ketkathuma En Nerama

Forbidden thoughts fill my head.
It’s too much to handle.
Words cant change my mind. I accept my fate!

Oh Vitil Poochi Vilaka Suduthu
Vevaram Puriyama Velakum Azhuthu
Eh Parkamal Pakatha Penne Pothum
Barangal Thangathu Penne Pothum
Bodhaigal Tharathe Penne Pothum Penne Pothum

A bug, yearning the warmth, get burnt in the fire.
Unaware the lamp sheds tears for the bug!
Hey, don’t throw me those such glances, girl.
My heart can’t take it!
don’t you get me drunk on love now!
That’s enough, girl!

Nijamellam Maranthu Pochu Han
Ninaivellam Kanava Pochu Han
Nirai Madham Nilaivai Kanum Han Penne Unnale

My memory has become weaker, girl!
You’ve splashed colors on shadows.
I can’t even spot the full moon, girl!
It’s all because of you, girl!

Don’t give a heck about the witch.
Don’t give a heck about the witch.

Nijamellam Maranthu Pochu Music Video | Ft. Nandita Swetha | Priya Anand | Sivakarthikeyan

Let’s watch the Nijamellam Maranthu Pochu Tamil music video from the Ethir Neechal film.