Adrian Yunan writes and composes ‘Nikmat Sepanjang Umur,’ a song from his album ‘Jalan Keluar.’ The artist mixes gratitude and simplicity in his lyrics. The track offers a calm reflection on the blessings of life.
Released: July 4, 2025
Nikmat Sepanjang Umur
Adrian Yunan • From “Jalan Keluar”
Jalan Keluar’s Nikmat Sepanjang Umur Indonesian Lyrics English Meaning
Adrian Yunan describes a land where people live prosperously, with rivers flowing past fields of corn. The line ‘nothing is lost, so let’s be grateful’ stands out as a reminder to appreciate life’s enduring gifts. The poet uses farm imagery to talk about resilience and contentment.
Dari tanah yang suburFrom the fertile land,
Hidup rakyat yang makmurthe people live prosperously.
Mengalir sungai ke ujung timurThe river flows to the eastern edge,
Ladang-ladang jagung mupast your fields of corn.
Dari jiwa yang suburFrom a fertile soul,
Tumbuh rasa yang makmura profound sense of prosperity grows.
Mengalir tenang nenyaklah tidurFlowing calmly, sleep soundly,
Bahagia mendengkurand snore in happiness.
Seperti bocah urung bersedihLike a child who stops being sad,
Seperti petani tak letihlike a farmer who never tires.
Hama mendera pagiPests may strike in the morning,
Ternak pun tak lantas matibut the livestock don’t simply die.
Selepas memetik jamurAfter picking mushrooms,
Lalu menanak buburwe then cook porridge.
Tiada luruh mari bersyukurNothing is lost, so let’s be grateful,
Nikmat sepanjang umurfor blessings that last a lifetime.
Nikmat sepanjang..Blessings that last…
Seperti bocah urung bersedihLike a child who stops being sad,
Seperti petani tak letihlike a farmer who never tires.
Hama mendera pagiPests may strike in the morning,
Ternak pun tak lantas matibut the livestock don’t simply die.
Nikmat Sepanjang Umur Music Video
The translation of ‘Nikmat Sepanjang Umur’ lyrics highlights gratitude and lifelong blessings. Adrian Yunan delivers a serene tune that stays with you long after it ends.