Nilaa Kaayum Lyrics English Translation | Kalamkaval | Sindhu Delson

Sindhu Delson delivers a mood of intense longing in “Nilaa Kaayum” from the album “Kalamkaval.” Vinayak Sasikumar wrote the Tamil lyrics, Mujeeb Majeed composed the music, and Mammootty and Vinayakan star. The track projects a quiet, hopeful anticipation for love’s union.

Nilaa Kaayum Lyrics English Translation | Kalamkaval | Sindhu Delson
Released: November 11, 2025

Nilaa Kaayum

Sindhu Delson • From “Kalamkaval”

Lyricist
Vinayak Sasikumar
Composer
Mujeeb Majeed

What is the meaning of Nilaa Kaayum Lyrics from Kalamkaval?

Vinayak Sasikumar describes how moonlit glow causes an overwhelming heart surge. The individual’s eyes remain sleepless, searching for a specific face. This visual captures persistent longing for a beloved’s presence.

Nilaa Kaayum VelichamThe moon’s light pours down.
Pongudhe ParavashamMy heart’s completely overcome.
Kangal UrangaamalMy eyes don’t sleep.
Thedudhe Oru MugamThey’re searching for one face.
Punnagai PudhirinilIn the puzzle of a smile,
Thadumaarum IdhayamMy heart’s stumbling.
Endha Naalil Vandhu SerumWhen will it finally arrive,
Nam Kaadhal SangamamOur love’s union?
Ulaa Pogum Mugil PolLike a wandering cloud,
En Manam AlaindidumMy heart keeps drifting.
Vinmeen Malar ThottamA garden of star-flowers.
Engum Oli VidumShines light everywhere.
Aayiram Kanavugal Vizhiyoram MagizhumA thousand dreams rejoice in my eyes.
Endha Naalil Vandhu SerumWhen will it finally arrive,
Nam Kaadhal SangamamOur love’s union?

Nilaa Kaayum Music Video

The album “Kalamkaval” closes with the query about when love’s union will arrive. This expresses the deep desire for a fated connection. The ‘Nilaa Kaayum’ lyrics meaning outlines a soul’s patient wait for true love.