A. M. Rajah delivers ‘Nin Nadaiye’ from the album Veettukku Vandha Varalakshmi. Lyricist Lakhsmana Dass and composer Pendyala Nageswara Rao create gentle devotion through Tamil verses. The track elevates romantic love to divine worship.
Nin Nadaiye
A. M. Rajah • From “Veettukku Vandha Varalakshmi”
Nin Nadaiye Lyrics Translation – Veettukku Vandha Varalakshmi Soundtrack
Lakhsmana Dass frames comparisons like ‘a merciful god as visible as you.’ The protagonist describes imprisoning the beloved ‘within my heart.’ Gold metaphors illustrate the partner’s elegance and grace.
Ennullam Than SondhamaeMy heart belongs to you alone
En SwaamiMy divine master
Naanundhan Thaal ThanjamaeI surrender at your feet
Kankanda Devan Un PolLike a God walking among us
Kaarunya Moorthy UndooIs there any idol of compassion like you?
Nin Nadai SingarameYour stride is a masterpiece
Nin Sogusu PonnaramaeYour elegance glows like gold
Nin Nadai Singarame O RathiyeYour stride is a masterpiece, oh beauty
Nin Sogusu PonnaramaeYour elegance glows like gold
Kannara Naan Paarthene O VaralakshmiI’ve feasted my eyes on you, oh Goddess
Mananthannil Sirai VeithaenaeAnd imprisoned you within my heart
Nee Anbu Mullai Thendral Mevum KollaiYou’re loving jasmine, a breeze that steals the soul
Thaen Thuliyin Sollae Adhae Mogha EllaiYour words drop like honey, the very peak of desire
O Vennilaa En Manam Pola IndraeOh moon, shining just like my mind today
Magizhvaai Nee Thayai Kooruvaai O En SaghiRejoice and speak the truth, oh my friend
Nin Nadai Singarame O RathiyeYour stride is a masterpiece, oh beauty
Nin Sogusu PonnaramaeYour elegance glows like gold
Nin Nadai SingarameYour stride is a masterpiece
B Maanjolai Poonthaen Vasanthamum NeeyaeYou’re the mango grove, the nectar, and the spring
Vaazhvalikkum Poonthaen Vasanthamum NeeyaeYou’re the life-giving nectar and the spring itself
En Veetil Kudi Vandh Avralakshmi NeeyaeYou’re the Goddess who came to dwell in my home
Magizhvaai Nee Thayai Kooruvaai O En SaghiRejoice and speak the truth, oh my friend
Nin Nadai Singarame O RathiyeYour stride is a masterpiece, oh beauty
Nin Sogusu PonnaramaeYour elegance glows like gold
Kannara Naan Paarthene O VaralakshmiI’ve feasted my eyes on you, oh Goddess
Mananthannil Sirai VeithaenaeAnd imprisoned you within my heart
Nin Nadaiye Music Video
Varalakshmi lyrics translation reveals a spiritual union between earthly romance and goddess reverence. A. M. Rajah’s vocal delivery supports this fusion of human affection and sacred imagery.