Charanraj MR and Vaish deliver ‘Ninaithaale’ from the album ‘James’ with Madhurakavi’s lyrics and Charanraj M.R’s composition. The track balances gentle vocals with devotion-themed metaphors.
Released: June 4, 2022
Ninaithaale
Charanraj Mr | Vaish • From “James”
Ninaithaale Lyrics Meaning Charanraj Mr | Vaish | James
Madhurakavi compares love to a growing tree with dreams as branches. Charanraj MR vows to guard his beloved ‘for all time’ while describing memories as a ‘precious weight’ in Tamil.
Kadhal MaramLove is a tree.
Kanave KilaiDreams are its branches.
Katraga VaCome to me as the wind.
Kanni Manam KambanadhuThis maiden’s heart is a ‘poetic masterpiece’.
Poovaga VaCome to me as a flower.
Paravai Oli Payanam MadhiThe bird’s song is a journey to the moon.
Vanamaga VaCome to me as the sky.
Paruvam Mozhi Azhage IsaiYouth is our language and beauty is our music.
Ragamaga VaCome to me as a melody.
Ninaithale Kadhal VaramJust thinking of you is a blessing of love.
Rasithale Kadhal DhavamJust admiring you is a penance of love.
Pen Azhagai Padi SollaTo sing of a woman’s beauty,
Sangam UlladhuThere’s a ‘literary assembly’.
Ann Azhagai Padi SonnalWhen I sing of a man’s beauty,
Nenjam ThulluthuMy heart leaps with joy.
Kalamellam Kavalan AvenI’ll be your guardian for all time.
Kadhal Sollum Pavalan AvenI’ll be the poet who speaks of our love.
Mayil Iragai Katril MidhappenI’ll float like a peacock feather in the breeze.
Malaridhazhale Un Vali TheerppenI’ll heal your pain with my flower-like touch.
Pen Azhagai Padi SollaTo sing of a woman’s beauty,
Sangam UlladhuThere’s a ‘literary assembly’.
Ann Azhagai Padi SonnalWhen I sing of a man’s beauty,
Nenjam ThulluthuMy heart leaps with joy.
Idhigasa PuthagamellamAll the epic books in history,
Nam Anbin Pakkam PuralumWill turn to the pages of our love.
Un Viralgal Thottu ThazhuvaWhen your fingers touch and embrace me,
Endhan Nenjil Sorgam MalarumHeaven blooms in my heart.
Kadhal KalangalThese times of love,
Kadhalin VasanthamagudhuAre becoming the spring of our romance.
Thanimai KalangalMy moments of loneliness,
Kadhalin ThedalagudhuHave become a search for love.
Pagaliravu DhinasariEvery day and every night,
Pakkam Nindru AdhariStand by my side and support me.
Ennuyirukku Un NinaiveTo my life, the very thought of you,
Kadham BariIs the ‘most precious weight’.
Pen Azhagai Padi SollaTo sing of a woman’s beauty,
Sangam UlladhuThere’s a ‘literary assembly’.
Ann Azhagai Padi SonnalWhen I sing of a man’s beauty,
Nenjam ThulluthuMy heart leaps with joy.
Kalamellam Kavalan NeeyeYou’ll be my guardian for all time.
Kadhal Sollum Pavalan NeeyeYou’ll be the poet who speaks of our love.
Mayiliragai Katril MithappaiYou’ll float like a peacock feather in the breeze.
Malaridhazhil Valiyinai TheerppaiYou’ll heal my pain with your flower-like touch.
Anbin VasagaOh, speaker of love.
Asai NeasagaOh, lover of desires.
Ninaithaale Music Video
Eternal companionship drives the ‘Ninaithaale’ lyrics translation. Madhurakavi’s nature imagery transforms romance into a sacred force within the ‘James’ album.