NINAIVO ORU PARAVAI LYRICS TRANSLATION – SIGAPPU ROJAKKAL

Ninaivo Oru Paravai Lyrics by Kamal Haasan & S. Janaki from Tamil film ‘Sigappu Rojakkal’ with translation in the English language features Kamal Haasan, Sridevi. Vaali is the lyricist and Ilaiyaraaja is the composer of music. Get to know the meaning of Ninaivo Oru Paravai Menaminiki Tamil song’s lyrics.

ninaivo oru paravai lyrics english translation
Song Name: Ninaivo Oru Paravai
Album/Movie: Sigappu Rojakkal (1978)
Singer(s): Kamal Haasan, S. Janaki
Lyrics Writer(s): Vaali
Music Director(s): Ilaiyaraaja
Music Video Director: Bharathirajaa
Music Video Features: Kamal Haasan, Sridevi

SIGAPPU ROJAKKAL MOVIE – NINAIVO ORU PARAVAI SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Ninaivo Oru Paravai Virikkum Adhan Siraghai
Parakkum Adhu Kalakkum Than Uravai
Thoughts are a bird that spreads out its wings.
It will fly and begin its relationship!

Ninaivo Oru Paravai Virikkum Adhan Siraghai
Parakkum Adhu Kalakkum Than Uravai
Ninaivo Oru Paravai
Thoughts are a bird that stretches its wings.
It’s going to fly and start its relationship!
Thoughts are a bird.

Rojakkalil Panneerthuli Vazhikindradhen Adhu Enna Thean
Adhuvallavoo Parugatha Thean
Adhai Innum Nee Parugathadhen
The drops of scent on the roses slide – honey-like jewels.
That is the honey that is rare – why have you yet to consume it?

Adharkkagathan Alai Paigiren
Vandhen Thara Vandhen
It is for that I am so excited.
I came. I came to give.

Ninaivo Oru Paravai Virikkum Adhan Siraghai
Parakkum Adhu Kalakkum Than Uravai
Ninaivo Oru Paravai
Thoughts are a bird that spreads out its wings.
It will fly and begin its relationship!
Thoughts are a bird.

Panikalathil Nan Vadinal Un Parvai Than En Porvaiyo
Anaikamal Nan Kulir Kaigiren Adharkagathan Madi Saigiren
Madi Enna Unn Mani Oonjalo, Nee Dhan Ini Nan Dhan,
When I shiver in winter, would your gaze be my cover?
I am shivering without an embrace – hence I’ll lie on your lap.
Is my lap your personal swing? You are, from how me.

Ninaivo Oru Paravai Paba Virikkum Adhan Siraghai
Parakkum Adhu Kalakkum Than Uravai (x2),
Ninaivo Oru Paravai,
Thoughts are a bird that spreads out its wings.
It will fly and begin its relationship!
Thoughts are a bird.