Sarthak Kalyani and Khatija Rahman whisper a lullaby for Gandhi Talks. Vishwadeep Zeest writes the plea, while A. R. Rahman arranges the cradle-song melody.
Released: January 30, 2026
Nindiya Pari
Khatija Rahman | Sarthak Kalyani • From “Gandhi Talks”
Nindiya Pari Lyrics Meaning Khatija Rahman | Sarthak Kalyani | Gandhi Talks
The poet asks the Sleep Fairy to borrow the sky and slip it into a child’s eyes. One line begs, ‘bring that sky with you and come.’ Stars, dolls, and sighs replace any talk of tears.
Aur Hai Mere Paas Kya Sirf Aahon Ke SiwaWhat more do I have besides these sighs?
Tujhse Agar Ho Paaye Toh Itna Sa Kaam Kar DenaIf you can, please just do this one little thing.
Woh Aasmaan Le Ke Tum In Nainon Ke Taaron Mein AaBring that sky with you and come into the stars of these eyes.
Nindiya Pari Raaton Mein AaOh, ‘Sleep Fairy’, come into the night.
Aa Meri Gudiya Ki Aankhon Mein AaCome into my little doll’s eyes.
Nindiya Pari Raaton Mein AaOh, ‘Sleep Fairy’, come into the night.
Dard Nahin Bas Neend Se Yeh Palkein Bojhal RaheinDon’t let it be pain, just sleep that makes her eyelids heavy.
Aansoo Hain Kya Na Ho Pata Aankhon Se Ojhal RaheinSo she’ll never have to know what tears are, let them stay hidden from her eyes.
Gudiya Ko Sapna De Itni Araj Sun LePlease hear my request, give my little doll a dream.
Aa Meri In Meethi Baaton MeinCome into these sweet words I’m whispering.
Nindiya Pari Raaton Mein AaOh, ‘Sleep Fairy’, come into the night.
Aur Hai Mere Paas Kya Sirf Aahon Ke SiwaWhat more do I have besides these sighs?
Tujhse Agar Ho Paaye Toh Itna Sa Kaam Kar DenaIf you can, please just do this one little thing.
Woh Aasmaan Le Ke Tum In Nainon Ke Taaron Mein AaBring that sky with you and come into the stars of these eyes.
Nindiya Pari Raaton Mein AaOh, ‘Sleep Fairy’, come into the night.
Phir Subah Jab Neend Khule Poore Hon Sapne SabhiSo when her sleep breaks in the morning, I hope all her dreams come true.
Gair Na Ho Koi Kahin Ban Jaayein Apne SabhiWhere there isn’t a single stranger, and everyone becomes one of our own.
O Re Jahaan Aaya BadaOh, this great big world…
Bitiya Ki Nanhi Baahon Mein AaCome into my daughter’s tiny arms.
Nindiya Pari Raaton Mein Aa‘Sleep Fairy’, won’t you come in the night?
Aa Meri Gudiya Ki Aankhon Mein AaCome into my little doll’s eyes.
Nindiya Pari Raaton Mein Aa‘Sleep Fairy’, won’t you come in the night?
Nindiya Pari Music Video
Nindiya Pari is a parental wish set to music. The lyrics teach us that guarding a nap is one way to guard a world.