“Ninna Hegalu,” a beautiful song from the Kannada film “Krishnam Pranaya Sakhi,” is a delicate declaration of love, satisfaction, and the delight of discovering fullness in a soulmate. The title, translated from Kannada to English, means “Your Shoulder” and represents the support and comfort provided in a loving relationship. Kaviraj’s lyrics address themes of commitment, satisfaction, and the beauty of shared experiences. Ganesh and Malvika Nair starred in this lovely duet, which features K. S. Chithra‘s mellifluous voice.
Kaviraj’s Kannada lyrics depict a love that surpasses all other desires. According to him, “Ninna Hegalu” in Kannada is a passionate statement of gratitude for the presence of the beloved. The chorus line, “Ninna Hegalu Nanagaage Iralu Bere Sukhava Yaake Kelali,” translates to “Why should I desire some other pleasure when you are my support?” and effectively captures the song’s primary theme of satisfaction and fulfillment in love.
Krishnam Pranaya Sakhi Movie’s Ninna Hegalu Lyrics {English Meaning}
Ninna Hegalu Nanagaage Iralu
Why should I desire some other pleasure,
Bere Sukhava Yaake Kelali
When you are my support?
Ninna Neralu Nanagaage Iralu
When you are my shade,
Bere Varava Yaake Bedali
why should I wish for another boon?
Nannaa Charrite Bari Ninnaa Kurite Indu Endu Baradaagide
My history about me has been written long ago.
Ninnindale Naa Sampurnavu
You completed me.
Ninendare Mugiyada Santoshavu
You are the endless joy.
Ninna Hegalu Nanagaage Iralu
Why should I desire some other pleasure,
Bere Sukhava Yaake Kelali
When you are my support?
Pade Pade Gunuguve Naanu, Prati Pada Padagalu Neenu
I chant every moment of your name.
Nee Enthaha Madhura Mohaka
You are a sweet cupid.
Vicharane Ulidide Enu, Visheshavu Ellaku Neenu
You covered everything; there’s nothing left important.
Ninna Tolina Sereye Rochaka
Your embrace is mesmerizing.
Muddaada Ee Mounavu Matadide Mellage
This cute silence has spoke softly.
Onchuure Nee Sokaloo Nooraru Aalapane
Many emotions rise from your soft touch.
Nannaa Charrite Bari Ninnaa Kurite Endu Indu Baradaagide
My history about me has been written long ago.
Ninna Hegalu Music Video
The music video for “Ninna Hegalu” is a visual feast that complements the song’s amorous theme. Director Srinivas Raju’s vision brings the words to life, with Ganesh and Malvika Nair giving mesmerizing performances that encapsulate the song’s themes of love and dedication.
More Songs from Krishnam Pranaya Sakhi
Chinnamma — Indu Nagaraj, Kailash Kher Hey Gagana — Chinmayi Sripada, Sonu Nigam Kaadadeye Hegirali Lyrics [English Translation] — Krishnam Pranaya Sakhi | Prithwi Bhat Dwapara (Jena Daniyole Meena Kannole) — Jaskaran Singh| Title | Ninna Hegalu |
| Movie/Album | Krishnam Pranaya Sakhi |
| Singer(s) | K.S.Chithra |
| Songwriter(s) | Kaviraj |
| Music Composer(s) | Arjun Janya |
| Actors | Ganesh, Malvika Nair |