Armaan Malik’s voice carries Ondu Sarala Prema Kathe with devotion. Composed by Veer Samarth and written by Siddu Kodipura and Suni, the track establishes a mood of surrender.
Released: February 14, 2025
Ninyaarele
Armaan Malik • From “Ondu Sarala Prema Kathe”
Ninyaarele Lyrics Translation (from “Ondu Sarala Prema Kathe”)
Armaan Malik describes feeling captured by love yet welcomes the struggle. He requests freedom only to remain close to the beloved.
Nin’yarele NinagagiyeWho are you, girl, just for you?
I Jeeva Bhava SojigaThis life and soul are filled with wonder.
Sereyadenu Kodu JaminuI’ve been imprisoned, so please grant me bail.
Idu Priti Prema KalagaThis is a battle of love and affection.
Ninelliruve Ni HegiruveWhere are you now and how are you?
Nannedeya Tumba Ni TumbiruveYou’ve completely filled my heart.
Nanna Tala Nanna RagaYou’re my rhythm and you’re my melody.
Anudinavu Badada HuveYou’re the flower that never fades, day after day.
Nanna Devane Bedondene Svara Mela AkeneMy Lord, I’m only asking for one thing: let her be the harmony to my song.
Nin’yarele NinagagiyeWho are you, girl, just for you?
I Jeeva Bhava SojigaThis life and soul are filled with wonder.
Sereyadenu Kodu JaminuI’ve been imprisoned, so please grant me bail.
Idu Priti Prema KalagaThis is a battle of love and affection.
Nuru Maili Biso GaliOh wind that blows for a hundred miles,
Avala Varadi Nidu Ommeplease give me news of her just once.
Suriva Sone Haniya MeleUpon the falling drops of a light drizzle,
Mudi Barali Nageya Cilumelet a fountain of smiles emerge.
Prati Bari Ille BaruveI keep coming back here every single time.
Krpe Tore Ni Elli IruveShow some mercy and tell me where you’re hiding.
Kelo Devane I PrarthaneListen to this prayer, oh God.
Bageharisu BeganePlease resolve this longing quickly.
Nin’yarele NinagagiyeWho are you, girl, just for you?
I Jeeva Bhava SojigaThis life and soul are filled with wonder.
Sereyadenu Kodu JaminuI’ve been imprisoned, so please grant me bail.
Idu Priti Prema KalagaThis is a battle of love and affection.
Bhari Kadala Madila MeleUpon the lap of the vast ocean,
Dorete Nanage HavaladanteI found you like a piece of precious ‘coral’.
Maralugada MaleyamodaYou’re like a rain cloud in a desert,
Maralinalli Muluguvanteit’s like I’m sinking into the soft sand.
Rtugana Hado GhaligeIn the moment of singing a seasonal song,
Olide Ninu Nanna Karegeyou’ve responded kindly to my call.
Kelo Devane Nanna BedikeListen to my request, oh God.
SakaragolisideYou’ve made my dream come true.
Nin’yarele NinagagiyeWho are you, girl, just for you?
I Jeeva Bhava SojigaThis life and soul are filled with wonder.
Sereyadenu Kodu JaminuI’ve been imprisoned, so please grant me bail.
Idu Priti Prema KalagaThis is a battle of love and affection.
Ninyaarele Music Video
Ondu Sarala Prema Kathe resolves the lyrics meaning of Ninyaarele through spiritual fulfillment. The lyrics translation concludes with harmony becoming the central desire.