Khatija Rahman sings a gentle melody from the Philip’s album Niraye. Anu Elizabeth Jose writes lyrics that recall warm memories of home. The arrangement features Hesham Abdul Wahab on composition.
Released: January 30, 2024
Niraye
Hesham Abdul Wahab | Khatija Rahman • From “Philip’s”
Niraye Lyrics Translation (from “Philip’s”)
Khatija Rahman sings about walking past miseries to feel alive. She mentions bright memories on her mind and a light that guides her back.
Walking Past Miseries To Feeling AliveI’m walking past my miseries to feel alive.
Stranded In The VastI was stranded in the vastness.
Memories On My MindI’ve got memories on my mind.
The Light Thats Guiding To BeIt’s the light that’s guiding me to be.
The Way Back To YouIt’s the way back to you.
Waiting Wide ArmsYou’re waiting with wide-open arms.
Just Like A RainbowJust like a rainbow.
Niraye NooroormakalFilled with hundreds of memories.
Karuthi NooroormakalI’ve cherished hundreds of memories.
Nenjile Kunjilam KoottilaayiInside the tiny little nest of my heart.
Ennile NinnilaayiBetween you and me.
Kannile NaalamaayLike a flame in our eyes.
Kedaathe Kai Vidaathe Kaathirunnu NaamWe’ve waited, never letting the light go or letting it fade away.
Crossroads ThatThere are crossroads that,
Show Us Everything That We Hadshow us everything that we had.
Life Goes Fast Families By Our SideLife goes fast with our families by our side.
For Gone Are Those Days We CriedFor the days when we cried are gone now.
For All That We HaveFor everything that we have,
To Hold Us All Back To Be That Rainbowto hold us together and become that rainbow.
Ozhugidaamee EevazhiWe can flow along this path.
Thirike Neenthaam IniWe’ll swim back now.
Nammilekkennume ChernnuidaamWe’ll stay united within ourselves forever.
Akale Naam NaayaveWhen we were far away from each other,
Arikayayi Snehamaayilove was right there with us.
Kedaathe KaiWithout the flame fading,
Vidaathe Kaathirunnu Naamor letting go, we’ve waited.
Niraye Music Video
Niraye lyrics meaning shows a journey from loneliness to a rainbow of family love.