Nirvana Lyrics {English Translation} — Marsel | Unik
UNIK and MARSEL sing a heartfelt song about love’s power and pain. Lyricists Murat Abduramanov, Yunus Mustafaev, and Yakubov Ayder write about a love that feels like both heaven and a trap. The song features a repeating piano melody that brings out the raw emotions.
Released: October 24, 2025
NIRVANA
Marsel | Unik
Lyricist
Мурат Абдураманов, Юнус Мустафаев, Якубов Айдер
Composer
Мурат Абдураманов, Юнус Мустафаев, Якубов Айдер
NIRVANA Meaning & Lyrics (Marsel | Unik)
UNIK and MARSEL tell of a love so strong it shatters the heart and soul. They sing, ‘Love, this nirvana, it’s so treacherous,’ showing how love can hurt and heal at the same time. The lyrics describe a willingness to endure pain for the sake of love.
Zaberi Zaberi Pechal’ MolyuTake, oh take this sorrow, I’m begging you.
Raznesu Po Vsemu Svetu Kak Tebya LyublyuI’ll tell the whole world just how much I love you,
I Skvoz’ Dolgiye Goda I Problemy Na NulyuAnd through all the long years, I’ll wipe our problems clean,
Ya Vse Budu Napevat’ Kak Tebya LyublyuI’ll just keep humming about how much I love you.
Lyubov’ Nirvana Tak Kovarna YeLove, this nirvana, it’s so treacherous,
Zaley Mne Rany Bol’ Prizhgi SkoreyFlood my wounds and burn the pain away, and do it fast.
Na Serdtse Trably Ot Lyubvi MoyeyMy heart’s in trouble from this love of mine,
Ya Vse Otdal By Vse Otdal By YeyI’d give it all, I’d give it all to her.
Serdtse Na Kuski Polomala Moya Dusha S Nochi V DrebezgiYou shattered my heart to pieces, my soul’s been in smithereens since the night.
Serdtse Na Zamki Ty Obnimay Menya Lyubi LyubiMy heart’s under lock and key, just hold me, love me, love me.
Ty Ponimay LyubiJust understand me and love me,
Ty Obnimay LyubiJust hold me and love me.
Moya Lyubov’ S Toboyu Proletayet VremyaMy love, with you, time just flies.
S Toboy Ne Glyadya Na Chasy My Do Utra SideliWith you, we’d sit until the morning, never looking at the clock.
Tvoya Lyubov’ Ya Snova Otkryvayu DveriIt’s your love, and I’m opening the doors again,
I Svoye Serdtse Dlya Tebya Ya Ne Mogu Poverit’And my heart is yours, I just can’t believe it.
Ne Razorvat’ Ne Otorvat’There’s no breaking us, no tearing us apart.
Proshche Prosto Vzyat’ I Obnyat’ Vzyat’ I Prizhat’It’s easier to just grab you and hold you, to pull you in close.
Blizko K Serdtsu Ne Podpuskat’ Daby Ne Poteryat’I can’t let you get too close to my heart, so that I don’t lose you,
Tebya Tebya UguYou… you… yeah.
Tebya Tebya UguYou… you… yeah.
Eto Lyubov’ Eto Lyubov’This is love, this is love.
Lyubov’ Nirvana Tak Kovarna YeLove, this nirvana, it’s so treacherous,
Zaley Mne Rany Bol’ Prizhgi SkoreyFlood my wounds and burn the pain away, and do it fast.
Na Serdtse Trably Ot Lyubvi MoyeyMy heart’s in trouble from this love of mine,
Ya Vse Otdal By Vse Otdal By YeyI’d give it all, I’d give it all to her.
Serdtse Na Kuski Polomala Moya Dusha S Nochi V DrebezgiYou shattered my heart to pieces, my soul’s been in smithereens since the night.
Serdtse Na Zamki Ty Obnimay Menya Lyubi LyubiMy heart’s under lock and key, just hold me, love me, love me.
The NIRVANA lyrics meaning explores the duality of love as both blissful and dangerous. The song’s raw vocal delivery emphasizes the depth of emotion and commitment. This piece offers a powerful look at love’s ability to transform and consume.
