Nishane Lyrics Meaning (in English) | Sargi Maan | Veet Baljit
Veet Baljit joins forces with Sargi Maan and Gaiphy in ‘Nishane,’ a bold track that mixes Punjabi swagger with gritty storytelling. The lyrics writer pens sharp verses about loyalty and reputation, while Gaiphy creates a beat that pulses with energy. Sargi Maan brings her fierce vocals to the table, making the song unforgettable.
Released: January 26, 2026
Nishane
Sargi Maan | Veet Baljit
Lyricist
Veet Baljit
Composer
Gaiphy
Nishane Meaning & Lyrics (Sargi Maan | Veet Baljit)
The poet mentions a ’32-bore pistol under wraps,’ symbolizing readiness to defend his crew and pride. He talks about turning heads with a single glance, rejecting love mantras for a life of respect and power. The performer sings, ‘I walk around like an A#47, ready to cause some fireworks among the boys,’ highlighting his fearless attitude.
Ho Pidhi Yaaran Di Te Votan Jinne KharcheI’ve got a crew of friends with spending like an election campaign,
Vichli Chandigarh Jaan Thodde Parcheand your reputation is famous throughout Chandigarh.
Ki Khattengi Tu Laake Ethe YaariyanWhat do you really think you’ll gain by getting close to me?
Ni Rehan De Yarane Paun NuDon’t even think about trying to be friends.
Band Botlan Ch 32 B#re RakheyaI keep a ’32-bore’ pistol under wraps,
Ni Hikk Te Nishane Laun Nuready to put a target on anyone’s chest.
Hokka Ton Vaili Akh Naal Billo PherdiI’m a known rogue who can turn a girl’s head with a single glance,
Aa Ishq-e Da Jaap Paun Nunot here to chant the mantras of love.
Band Botlan Ch 32 B#re RakheyaI keep a ’32-bore’ pistol under wraps,
Ni Hikk Te Nishane Laun Nuready to put a target on anyone’s chest.
Ve Main Deep Gale Utte Sutti Gutt PhirdiI walk around with my long braid draped over my deep neckline,
Bhabhi Akhdi Begane Patti Putt Phirdiand my sister-in-law says I’m leading someone else’s son astray.
Chachi Rakhdi Aa Gehri Akh SohneyaMy aunt keeps a sharp eye on me, handsome,
Ve Gaali Rehndi Buha Dhon Nualways ready to curse me out at the doorstep.
Main Vi A#47 Wangu Phirdi AaBut I’m walking around like an A#47 myself,
Mundeyan Ch Patake Paun Nuready to cause some fireworks among the boys.
Mere Nakk Nu Tu Kokle De SohneyaYou should get me a ‘kokli’ nose pin, handsome,
Ve Gaani Laide Gori Dhaun Nuand buy a necklace for my fair neck.
Main Vi A#47 Wangu Phirdi AaBecause I’m walking around like an A#47 myself,
Mundeyan Ch Patake Paun Nuready to cause some fireworks among the boys.
Jailon Baari Hoke Aa Je Mera Jatt VeWhen my Jatt finally gets out of jail,
Devan Majhe Cho Duhai Puri Patt VeI’ll make sure the whole ‘Majha’ region hears the uproar.
Ho Mud Dinosaur Aage Tere Shehar NiHey, the dinosaurs are back in your city,
Chadi Aundi Pher Badlan Di Lehar Niand a new storm is brewing on the horizon.
Banda Labhda Ni Sadde Val SohneyaYou won’t find a single person on our side, beautiful,
Ve Koi Votan Ch Khadaun Nuwho’s willing to stand against us in an election.
Band Botlan Ch 32 B#re RakheyaI keep a ’32-bore’ pistol under wraps,
Ni Hikk Te Nishane Laun Nuready to put a target on anyone’s chest.
Hokka Ton Vaili Akh Naal Billo PherdiI’m a known rogue who can turn a girl’s head with a single glance,
Aa Ishq-e Da Jaap Paun Nunot here to chant the mantras of love.
Band Botlan Ch 32 B#re RakheyaI keep a ’32-bore’ pistol under wraps.
Ni Sadde Vaddeyan Bhaiyan Nu Ethe Bai AakhdeAround here, they call my older brothers ‘Bai’ with respect,
Asi Khud Nu Raje De Jawai Aakhdeand we call ourselves the sons-in-law of the king.
Tuti Boldi Aa Thoddi Taan Sataran Vich VeYour influence is legendary, even in ‘Sector 17’,
Khade Bombay Wale Karte Kataran Vich Veyou’ve even made guys from Bombay wait in line for you.
Sridevi Di Kudi Vi Taahi PhirdiThat’s why even Sridevi’s daughter is hanging around,
Aa Ethe Photoan Khichon Nujust trying to get a picture with you.
Mere Nakk Nu Tu Kokle De SohneyaSo get me a ‘kokli’ nose pin, handsome,
Ve Gaani Laide Gori Dhaun Nuand buy a necklace for my fair neck.
Main Vi A#47 Wangu Phirdi AaBecause I’m walking around like an A#47 myself,
Mundeyan Ch Patake Paun Nuready to cause some fireworks among the boys.
Looking for the ‘Nishane’ lyrics translation? It explores themes of loyalty and power in Punjabi music. Sargi Maan and Veet Baljit star in this track from their latest collaboration.
