Киньте Копеечку brings humor and pride to their song ‘Нива.’ The lyricist duo, Бычков Георгий Александрович and Толмачев Михаил Михайлович, craft a playful ode to the iconic Russian car. They also compose a melody that matches the song’s cheerful tone.
![Нива Lyrics [English Translation] – Киньте Копеечку](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/niva-kinte-kopeechku-translation.webp)
Released: May 30, 2025
Нива
Киньте Копеечку
Нива Lyrics English Translation by Киньте Копеечку
The lyrics celebrate the Niva’s rugged reliability with lines like, ‘It’s reliable, fast, and beautiful.’ The songwriters mix humor with practicality, mentioning how the car can handle swamps, mountains, and even trips to the Maldives. Their words highlight the Niva as a vehicle for real adventurers.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Надежно Быстро И КрасивоIt’s reliable, fast, and beautiful.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
От Счастья Закричу «Аррива»I’ll shout ‘Arriva!’ out of pure joy.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Довезёт Хоть На МальдивыIt’ll even get you to the Maldives.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Я В Ниву Сел И Стал СчастливымI got in the Niva, and I became happy.
Не Нужны Мне Ни Changan’ы И Не Chery TiggoI don’t need any Changans or Chery Tiggos.
Сяду В Ниву И Теперь В Потоке Едет ТигрI’ll get in the Niva, and now a tiger’s driving through the traffic.
Пусть Понтуются Другие На Своих M ПятыхLet others show off in their M5s.
Я Проеду Там Где Вы Потонете РебятаI’ll drive where you guys would sink.
И Не Нужен Мне Сто Лет Кожаный СалонAnd I couldn’t care less about a leather interior.
Зато Могу Возить Щебёнку Чтоб Месить БетонBut I can haul crushed stone to mix up some concrete.
Эта Машина Не Для Пидоров Ни Для ДевицThis car isn’t for posers or for girls.
Она Подходит Обладателям Больших ЯицIt’s made for guys with some real stones.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Надежно Быстро И КрасивоReliable, fast, and beautiful.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
От Счастья Закричу «Аррива»For happiness, I’ll shout ‘Arriva!’
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Довезёт Хоть На МальдивыIt’ll even take you to the Maldives.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Я В Ниву Сел И Стал СчастливымI got in the Niva, and I became happy.
Я Всегда Доеду На Охоту И РыбалкуI’ll always get to my hunting and fishing trips.
Пропускают Все Хотя Я Еду Без МигалкиEveryone makes way, even though I don’t have flashing lights.
Болото Горы Лес Вообще Любое Место В МиреSwamps, mountains, forests, any place in the world at all.
Проедет Мой Нивас Ведь Он Четыре На ЧетыреMy Niva will make it through, ’cause it’s a four-by-four.
И Не Нужен Мне Сто Лет Кожаный СалонAnd I couldn’t care less about a leather interior.
Зато Могу Возить Щебёнку Чтоб Месить БетонBut I can haul crushed stone to mix up some concrete.
Эта Машина Не Для Пидоров Ни Для ДевицThis car isn’t for posers or for girls.
Она Подходит Обладателям Больших ЯицIt’s made for guys with some real stones.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Надежно Быстро И КрасивоIt’s reliable, fast, and so beautiful.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
От Счастья Закричу «Аррива»I’ll shout ‘Arriva!’ from all the joy.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Довезёт Хоть На МальдивыIt’ll even get you to the Maldives.
Эт-Эт-Эт-Эт-Это НиваTh-Th-Th-Th-This is a Niva.
Я В Ниву Сел И Стал СчастливымI got in my Niva, and I became happy.
Это НиваThis is a Niva.
Это НиваThis is a Niva.
Это НиваThis is a Niva.
Это НиваThis is a Niva.
Нива Music Video
‘Нива’ lyrics are about the joy of owning a dependable car. The song features Киньте Копеечку and turns the Niva into a symbol of happiness and resilience.