Njalo Njalo Lyrics Translation — Still Where We Were | Credo V Daniels

Credo V Daniels brings a romantic Zulu ballad with Njalo Njalo from the album Still Where We Were. The songwriter drafts gentle lyrics about endless devotion under silent stars. The musician arranges a melody that matches the heartfelt sentiment of staying close forever.

Njalo Njalo Lyrics Translation — Still Where We Were | Credo V Daniels

Released: April 7, 2026

Njalo Njalo

Credo V Daniels • From “Still Where We Were”

Njalo Njalo Lyrics Translation (from “Still Where We Were”)

Credo V Daniels creates a world where love makes time stand still. The narrator describes how their heart beats softly while whispering a lover’s name in the quiet night. He wishes to stay close to provide comfort forever, promising ‘to stay close to you, forever and always’ (Ngihlale ngiseduze nawe, njalo njalo) as a constant presence.

Ngiyazibuza ngawe ebusuku,I’m wondering about you at night,

Lapho izinkanyezi zikhanya zithi cwaka,where the stars shine in silence,

Inhliziyo yami ishaya kancane,my heart beats softly,

Isho igama lakho, iphefumula ngawe.it whispers your name, breathing only for you.

Amehlo akho ayizinkanyezi zami,Your eyes are my stars,

Akhipha ukukhanya ebumnyameni bami,bringing light into my darkness,

Lapho ungibuka, ngiyalahleka,when you look at me, I’m lost,

Ngithola uthando engangingalwazi.finding a love I’ve never known before.

Izwi lakho liyingoma ethambile,Your voice is a gentle song,

Elithulisa zonke izivunguvungu zami,that calms every storm within me,

Uma ukhuluma, umhlaba uyema,when you speak, the world stands still,

Kusale thina sodwa kulowo mzuzu.leaving just the two of us in that moment.

Uma ngingaba yinto eyodwa nje,If I could be just one thing,

Ngabe ngingumoya okukuzungezayo,I’d be the breeze that surrounds you,

Ngikuphe umoya wothando njalo,to give you the breath of love always,

Ngihlale ngiseduze nawe, njalo njalo.to stay close to you, forever and always.

Ngiyakuthanda ngaphandle kwemingcele,I love you without any limits,

Ngaphandle kwesikhathi noma ibanga,beyond time or any distance,

Inhliziyo yami ingeyakho kuphela,my heart belongs only to you,

Njengokuphuma kwelanga okungapheli.like the sunrise that never ends.

Njalo Njalo Music Video

The meaning behind Njalo Njalo is eternal devotion that outlasts time and distance. This Zulu love song from Still Where We Were offers a beautiful promise of unwavering loyalty through its gentle melody.