Miach’s NLO (feat. Hiljson Mandela) from the album Između nas blends ethereal synth-pop with cosmic love. Written by Ivan Hilje, Mia Čičak, and Mihovil Šoštarić, the song paints a dreamy escape into another galaxy.
Released: September 19, 2022
NLO (feat. Hiljson Mandela)
Miach • From “Između nas”
Između nas’s NLO (feat. Hiljson Mandela) Croatian Lyrics English Meaning
Miach sings about a love so deep it feels otherworldly, like time slows down when together. The lyrics describe waiting on the moon’s far side, promising devotion in a cold, uncaring world.
Tama I Mi SamiDarkness and just us alone.
Kaos Je U GlaviThere’s chaos in my head.
U Mislima Tonem I Tonem Do Dna BeskrajaIn my thoughts, I’m sinking deeper to the bottom of infinity.
Ko Da S Drugog Planeta SiIt’s like you’re from another planet.
S Tobom Svemir Ja OsjetimI feel the universe whenever I’m with you.
Tu Vrijeme Sporije ProlaziTime passes much slower here.
OstaniStay.
Ko Da S Drugog Planeta SiIt’s like you’re from another planet.
S Tobom Svemir Ja OsjetimI feel the universe whenever I’m with you.
Tu Vrijeme Sporije ProlaziTime passes much slower here.
OstaniStay.
Ko Da S Drugog Si PlanetaIt’s like you’re from another planet.
Ko Da Iz Druge Si GalaksijeIt’s like you’re from a different galaxy.
Daj Da Odemo Sa Svijeta Brze Od KometaLet’s leave this world faster than a comet.
Do Nove LokacijeHeading to a new location.
Odveo Si Me Do NebaYou’ve taken me all the way to the sky.
Tebe Gledala Bi Cijeli DanI’d look at you all day long.
Nestali U Sjaju Suvali Smo TajnuVanished in the glow, we kept the secret safe.
Samo Zvijezde ZnajuOnly the stars know about it.
Tiho Ti Me Zoves Oduzimas Mi DahYou call me softly, taking my breath away.
S Tobom Bi Da Odem I Nestanem U MrakI want to go with you and vanish into the dark.
Oduzimas Mi Dah Nestajem U MrakYou take my breath away as I fade into the darkness.
Osjecaj Je NestvaranThis feeling is so unreal.
Ko Da S Drugog Planeta SiIt’s like you’re from another planet.
S Tobom Svemir Ja OsjetimI feel the universe whenever I’m with you.
Tu Vrijeme Sporije ProlaziTime passes much slower here.
OstaniStay.
Ostani Samo Jos Malo OstaniStay, just stay a little longer.
Ovi Ljudi Su Mi Postali DosadniThese people have become so boring to me.
Ne Mogu To Vise Gle’at Kao Grozan FilmI can’t watch this anymore, it’s like a terrible movie.
Smak Svijeta Ja U Raketi OdlazimIt’s the end of the world and I’m leaving in a rocket.
Idemo Vidit Ima L’ Igdje Vece Cudo Nego Piramide YeahLet’s go see if there’s a wonder greater than the pyramids anywhere, yeah.
Javit Cu Se Kada Stignem Nec’u Da Me Sateliti VideI’ll call when I arrive; I don’t want the satellites to see me.
Ja Te Cekam Tu Sa Druge Strane MjesecaI’m waiting for you here on the other side of the moon.
Nema Razloga Da Si Na Zemlji NesretnaThere’s no reason for you to be unhappy on Earth.
Znam Da Oko Tebe Sve Su Srca LedenaI know all the hearts around you are frozen ice.
Al’ Medena Vjeruj Mi Da Samo Tebi Sebe DamBut honey, believe me, I give myself only to you.
Ko Da S Drugog Planeta SiIt’s like you’re from another planet.
S Tobom Svemir Ja OsjetimI feel the universe whenever I’m with you.
Tu Vrijeme Sporije ProlaziTime passes much slower here.
OstaniStay.
Ko Da S Drugog Planeta SiIt’s like you’re from another planet.
S Tobom Svemir Ja OsjetimI feel the universe whenever I’m with you.
Tu Vrijeme Sporije ProlaziTime passes much slower here.
OstaniStay.
NLO (feat. Hiljson Mandela) Music Video
The NLO lyrics meaning explores escapism and a love that transcends earthly bounds. It’s a tender ode to finding home in the stars.