X:In delivers ‘No Clarity’ from their album Hyper with a haunting energy. The band mixes electronic beats with honest lyrics about mental fog. Lyricists Control X and 용지태 capture the struggle of losing yourself while putting on a brave face.
Released: February 20, 2026
No Clarity
X:In • From “Hyper”
No Clarity Lyrics Translation (from “Hyper”)
The lyrics describe a person suffocated by social situations and trapped in their own mind. The narrator asks a simple question, ‘Will you wait for me when this long darkness ends?’ This songwriter offers small hopes, like sharing an umbrella on a rainy day.
Yeah, oh, noYeah, oh, no.
No clarity (Ooh, ooh)There’s no clarity. (Ooh, ooh)
Neoneun wae nareul ihaehaji mothae?Why can’t you understand me?
Jeongmal jigyeowo, nado naega wae ireonji? (Oh-oh)I’m so sick of it, I don’t even know why I’m like this. (Oh-oh)
Hey, I feel like I’ve lost myselfHey, I feel like I’ve lost myself.
Oh, being around people makes me feel suffocatedOh, being around people makes me feel suffocated.
I’m not weak at all, jebal geuman doragallaeI’m not weak at all, please just let me go back.
Hey, yeah, I feel like I’ve lost myselfHey, yeah, I feel like I’ve lost myself.
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Baby, I wanna step outside, ttaseuhage nal anajwoBaby, I want to step outside, hold me warmly,
And dance with you but I can’t (Ooh)and dance with you, but I can’t. (Ooh)
Maybe we’ve already done it in my dreamMaybe we’ve already done it in my dream.
Or maybе it’s a nightmare, never lеt ’em knowOr maybe it’s a nightmare, I’ll never let them know.
No clarityThere’s no clarity.
Haengbokan gieok neoreul dasi bogopaI want to see you again in my happy memories.
Gidaryeojullae gin eodumi kkeunnamyeonWill you wait for me when this long darkness ends?
Biga oneun nare usan gachi sseugoWe’ll share an umbrella on a rainy day,
Hee, hee, ho, ha, ha, ho, useojwohee, hee, ho, ha, ha, ho, please smile for me.
Nan dasi doragaji ana hanbeon deoI’m not going back there ever again.
Gidaryeojullae gin eodumi kkeunnamyeonWill you wait for me when this long darkness ends?
Biga oneun nare usan gachi sseugoWe’ll share an umbrella on a rainy day,
Hee, hee, ho, ha, ha, ho, no clarityhee, hee, ho, ha, ha, ho, there’s no clarity.
I never know when it will come (Come)I never know when it’ll come. (Come)
My heart goes insane, no peace of my mindMy heart’s going insane, there’s no peace in my mind.
Take me to your galaxy, galaxy, antigravity, gravityTake me to your galaxy, galaxy, antigravity, gravity.
If you want, I can show you my fancy worldIf you want, I can show you my fancy world.
Oh, being around people makes me feel suffocatedOh, being around people makes me feel suffocated.
I’m not weak at all, jebal geuman doragallaeI’m not weak at all, please just let me go back.
Hey, yeah, I feel like I’ve lost myselfHey, yeah, I feel like I’ve lost myself.
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Baby, I wanna step outsideBaby, I want to step outside,
Ttaseuhage nal anajwo and dance with you, but I can’t (Ooh)hold me warmly and dance with you, but I can’t. (Ooh)
Maybe we’ve already done it in my dreamMaybe we’ve already done it in my dream.
Or maybe it’s a nightmare, never let ’em knowOr maybe it’s a nightmare, I’ll never let them know.
No clarityThere’s no clarity.
Haengbokan gieok neoreul dasi bogopaI want to see you again in my happy memories.
Gidaryeojullae gin eodumi kkeunnamyeonWill you wait for me when this long darkness ends?
Biga oneun nare usan gachi sseugoWe’ll share an umbrella on a rainy day,
Hee, hee, ho, ha, ha, ho, useojwohee, hee, ho, ha, ha, ho, please smile for me.
Nan dasi doragaji ana hanbeon deoI’m not going back there ever again.
Gidaryeojullae gin eodumi kkeunnamyeonWill you wait for me when this long darkness ends?
Biga oneun nare usan gachi sseugoWe’ll share an umbrella on a rainy day,
Hee, hee, ho, ha, ha, ho, no clarityhee, hee, ho, ha, ha, ho, there’s no clarity.
ClarityClarity.
Say just when I would call youJust say when I should call you.
ClarityClarity.
Say just when I would find youJust say when I should find you.
Nae ireumeul bulleojwoPlease call out my name,
Naega neoreul chajeulgeand I’ll come find you.
Oh-oh-ohOh-oh-oh.
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah.
Haengbokan gieok neoreul dasi bogopaI want to see you again in my happy memories.
Gidaryeojullae gin eodumi kkeunnamyeon (Clarity)Will you wait for me when this long darkness ends? (Clarity)
Biga oneun nare usan gachi sseugoWe’ll share an umbrella on a rainy day,
Useojwoand please smile for me.
Nan dasi doragaji ana hanbeon deoI’m not going back there ever again.
Gidaryeojullae gin eodumi kkeunnamyeonWill you wait for me when this long darkness ends?
Biga oneun nare usan gachi sseugoWe’ll share an umbrella on a rainy day,
Hee, hee, ho, ha, ha, ho, no clarityhee, hee, ho, ha, ha, ho, there’s no clarity.
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh.
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh.
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh.
No Clarity Music Video
What does ‘No Clarity’ mean? The lyrics talk about holding onto love during times of deep confusion. This Korean track from X:In becomes an anthem for anyone fighting through their own fog.