No Dejaré De Abrazarte Lyrics [English Translation]: Dani Fernández | Yarea
Dani Fernández and Yarea perform “No dejaré de abrazarte” with Alejandro Granero, Dani Fernández, and Yarea Guillén writing the music and lyrics. The song offers a powerful anthem of defiance and hope against overwhelming odds. It features a promise of unwavering support during challenging times.
Released: October 3, 2025
No dejaré de abrazarte
Dani Fernández | Yarea
Lyricist
Alejandro Granero, Dani Fernández, Yarea Guillén
Composer
Alejandro Granero, Dani Fernández, Yarea Guillén, Alex Granero, Dave Kutch, Felipe Guevara
No dejaré de abrazarte Lyrics English Translation by Dani Fernández | Yarea
The lyricists write about overcoming great challenges by naming fears and facing them directly. They mention that if you’re scared to look, stand and face it head-on. The lyrics describe how confronting obstacles reduces their power and makes them manageable.
Se Puso En Pausa El MundoThe world just paused,
De RepenteSo suddenly,
Pero He Cogido Al TiempoBut I’ve grabbed onto time,
Con Los DientesWith my teeth.
Y Aunque Todo Lo Que Intente Sea A ContracorrienteAnd even if everything I try goes against the current,
Yo Me Siento Tan CapazI feel so capable.
Si Te Da Miedo MirarIf you’re scared to look,
Quédate Frente A FrenteStand and face it head-on.
Nada Nos Va A DerribarNothing’s gonna knock us down,
Por Más Que Sople FuerteNo matter how hard it blows.
Perder El Miedo A Pronunciar Su NombreLosing the fear of speaking its name,
Hacer Pequeño Lo Que Es Tan EnormeMaking what’s so enormous feel small.
Y PasaráAnd it will pass,
Y No Dejaré De AbrazarteAnd I won’t stop holding you.
Ves Todo Lo Que ImportaYou see everything that matters,
Tan BrillanteShining so bright.
El Suelo Está TemblandoThe ground is shaking,
No Te ApartesDon’t pull away.
Y Aunque Todo Lo Que Intente Sea A ContracorrienteAnd even if everything I try goes against the current,
Yo Me Siento Tan CapazI feel so capable.
Si Te Da Miedo MirarIf you’re scared to look,
Quédate Frente A FrenteStand and face it head-on.
Nada Nos Va A DerribarNothing’s gonna knock us down,
Por Más Que Sople FuerteNo matter how hard it blows.
Perder El Miedo A Pronunciar Su NombreLosing the fear of speaking its name,
Hacer Pequeño Lo Que Es Tan EnormeMaking what’s so enormous feel small.
Y PasaráAnd it will pass,
Y No Dejaré De AbrazarteAnd I won’t stop holding you.
No Dejaré De Abrazarte (No Dejaré De Abrazarte)I won’t stop holding you (I won’t stop holding you).
No Dejaré De Mirarte (No Dejaré De Mirarte)I won’t stop looking at you (I won’t stop looking at you).
No Dejaré De Decirte Que Eres Lo Más ImportanteI won’t stop telling you that you’re the most important thing.
No Perderé Ni Un Instante (No Perderé Ni Un Instante)I won’t waste a single moment (I won’t waste a single moment).
Sé Que No Vas A Marcharte (Sé Que No Vas A Marcharte)I know you’re not going to leave (I know you’re not going to leave).
Y Cuando Esto Se Acabe Tengo Tanto Que ContarteAnd when this is over, I have so much to tell you.
Si Te Da Miedo MirarIf you’re scared to look,
Quédate Frente A FrenteStand and face it head-on.
Nada Nos Va A DerribarNothing’s gonna knock us down,
Por Más Que Sople FuerteNo matter how hard it blows.
Si Te Da Miedo MirarIf you’re scared to look,
Quédate Frente A FrenteStand and face it head-on.
Nada Nos Va A DerribarNothing’s gonna knock us down,
Por Más Que Sople FuerteNo matter how hard it blows.
Perder El Miedo A Pronunciar Su NombreLosing the fear of speaking its name,
Hacer Pequeño Lo Que Es Tan EnormeMaking what’s so enormous feel small.
Y PasaráAnd it will pass,
Y No Dejaré De AbrazarteAnd I won’t stop holding you.
The “No dejaré de abrazarte lyrics meaning” shows finding strength in human connection. The song transforms a moment of vulnerability into an act of shared courage and defiance. It refuses to be broken by external forces.
![No Dejaré De Abrazarte Lyrics [English Translation]: Dani Fernández | Yarea](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/no-dejare-de-abrazarte-dani-fernandez-yarea-translation.webp)