JHAYCO teams up with Eladio Carrión and Omar Courtz in ‘No Entiendo,’ a track from the album ‘Le Clique: Vida Rockstar (X).’ The songwriter crew, including Eladio Carrión and Jesus M. Nieves Cortez, mixes Spanish and English to create a bold, urban anthem. The lyrics follow JHAYCO’s confident flow, blending braggadocio with streetwise charm.
Released: September 6, 2024
No Entiendo
Eladio Carrión | Jhayco • From “Le Clique: Vida Rockstar (X)”
No Entiendo Lyrics Translation (from “Le Clique: Vida Rockstar (X)”)
Eladio Carrión mentions lighting up the scene, a metaphor for his unstoppable rise in the music world. The artist describes cruising in luxury cars, wearing high-end brands, and brushing off haters. Lines like ‘I don’t understand these many haters’ highlight his unshakable self-assurance and dominance in the game.
SíYeah.
No, baby, no le vo’ a bajar, noNo, baby, I won’t back down, no.
Tú sabes lo que va a pasar, síYou know what’s going to happen, yeah.
Me baño y me emprendo-prendo-prendoI shower and I get going, going, going.
Muchos haters no entiendo, no entiendo, no entiendo, noI don’t understand these many haters, I don’t understand, I don’t understand, no.
Son las 4:15 y ya va a madrugarIt’s 4:15 and dawn is already breaking.
Tú sabes que tú y yo hacemos esto, ya normal, regularYou know you and I do this, it’s normal, it’s regular.
Siempre yo prendo, prendo, prendoI always light it up, light it up, light it up,
Pa’ ver si te entiendo, entiendo, no entiendoto see if I understand you, I understand, I don’t understand.
Sí, salgo pa’ la calle y la prendoYeah, I go out to the street and I light it up.
Sí, sí, yo mato a todo’ estos cabr#nes j#diendoYeah, yeah, I’m crushing all these fools who are messing around.
Y hasta tu mujer sabe que estoy rompiendoAnd even your woman knows I’m breaking records.
Porque ella no es una bici, cabr#n, pero yo le hice un endoBecause she isn’t a bike, fool, but I did a trick on her.
Sí, sí, fácilYeah, yeah, easily.
Ustedes están muy fácilYou all are too easy.
Quieren sonar como yo, pero casiYou want to sound like me, but you’re only close.
En la AMG ando con MvsisI’m riding in the AMG with Mvsis.
No quiero fotos, tú ere’ un f#cking paparazziI don’t want photos, you’re a freaking paparazzi.
Ella se montó como un taxiShe hopped in like a taxi.
Socio, a mí no me amenaciPartner, don’t threaten me.
Yo te los doy como si estuviera en el case’, yehI’ll hand them to you like I was in the projects, yeah.
Yeh-yeh, ahYeah-yeah, ah.
I’ma light it up, shortyI’m going to light it up, shorty.
Estoy pegado con c#jones, no me subas al Story perseaoI’m incredibly successful, don’t put me on your Story acting paranoid.
Por eso siempre con dos FortiesThat’s why I’m always with two forties.
Tú me gustas con c#jones, pero siempre con dos shorties andoI like you a lot, but I’m always walking around with two shorties.
Yo soy artista, mami, yo no soy bichoteI’m an artist, mami, I’m not a kingpin.
Bottega Veneta, AMIRI, Louis Vu’ como si es Foot LockerWearing Bottega Veneta, AMIRI, Louis Vuitton like it’s Foot Locker.
Siempre los que tengo al lado, siempre la tienen al laoThe ones I have by my side always have it right there.
Tú no puedes estar a mi lao, ¿tú no ve’ a Yankee a mi lao?You can’t be by my side, don’t you see Daddy Yankee by my side?
‘Tan-‘Tan tocando a la puerta, ese es el dealerThey’re knocking at the door, that’s the dealer.
Me levanto cuando quiero, a veces cuando suena el trimmerI wake up when I want, sometimes when the trimmer sounds.
Ellos no pueden verme, solamente los fine’They can’t see me, only the finest can.
Con una rubia por Palomino, al frente de los delfine’With a blonde through Palomino, right in front of the dolphins.
She wanna f#ck con un boss, me lo dijoShe wants to get down with a boss, she told me so.
Pero tengo que irme porque la vida es muy cortaBut I have to go because life is too short.
Quieren llegarme, por eso en los parties tengo a escolta’They want to reach me, that’s why I have escorts at the parties.
Veladores en los techos como Bad Bu’ con La JumpaWatchers on the roofs like Bad Bunny in ‘La Jumpa’.
No, baby, no le vo’ a bajar, noNo, baby, I won’t back down, no.
Ey, tú sabes lo que va a pasarHey, you know what’s going to happen.
Ey, yeh-yehHey, yeah-yeah.
Me baño y me emprendo-prendo-prendoI shower and I get going, going, going.
Muchos haters no entiendo, no entiendo, no entiendo, no (No, no, no, baby, no le vo’ a bajar)I don’t understand these many haters, I don’t understand, I don’t understand, no (No, no, no, baby, I won’t back down).
Yo prendo tanto que ya los bomberos me conocenI spark up so much that the firefighters already know me.
To’ los míos fuman caro, míralos cómo ni tosenAll my people smoke expensive stuff, look at how they don’t even cough.
Siempre estoy dripeando caro, Fiji, Evian y BoseI’m always dripping in expensive gear, drinking Fiji, Evian, and wearing Bose.
Ya no son setas de pasto, ahora son setas de roseThey aren’t just regular mushrooms anymore, now they’re pink ones.
Ey, como Tego, traje grasa para que lo goze’Hey, just like Tego, I brought that heat so you can enjoy it.
Una cámara para tu amiga, pa’ que poseA camera for your friend, so she can pose.
Dile, JHAY’, dice que ya no me conoce, pero cambia después de las 12Tell her, JHAYCO, she says she doesn’t know me anymore, but she changes after midnight.
Hace yoga antes de ch#ngar, me va a estirarShe does yoga before getting intimate, she’s going to stretch me out.
La agarro por el cuello, la dejo sin respirarI grab her by the neck, I leave her breathless.
Mami, yo estoy caliente, no me quiero enfriarMami, I’m running hot, I don’t want to cool down.
En el mar hay muchos peces, pero ese c#lo es caviarThere are many fish in the sea, but that body is caviar.
Vamos a prender, que esto me llegó ayerLet’s light it up, because this just arrived for me yesterday.
Dime qué tú quiere’ hacer, te vo’ a complacerTell me what you want to do, I’m going to please you.
Con ese booty de RD como MelymelWith that booty from the Dominican Republic, just like Melymel.
El cartero es pana mío, como puedes verThe mailman is my buddy, as you can see.
Él sabe que yo vendoHe knows that I’m selling.
Yeh, pero si el fiscal se entera, estoy mintiendoYeah, but if the prosecutor finds out, I’m lying.
De camino al banco siempre estoy riendoOn the way to the bank, I’m always laughing.
Ese t#to está llorando y no está sufriendoThat thing is crying, but it isn’t suffering.
Ey, y no está sufriendoHey, and it isn’t suffering.
No, baby, no le vo’ a bajar, noNo, baby, I won’t back down, no.
Tú sabes lo que va a pasar, síYou know what’s going to happen, yeah.
Me baño y me emprendo-prendo-prendoI shower and I get going, going, going.
Muchos haters no entiendo, no entiendo, no entiendoI don’t understand these many haters, I don’t understand, I don’t understand.
No Entiendo Music Video
Looking for the ‘No Entiendo’ lyrics translation? It offers a glimpse into JHAYCO’s high-energy lifestyle and unapologetic attitude. Featuring JHAYCO, Eladio Carrión, and Omar Courtz, this track from ‘Le Clique: Vida Rockstar (X)’ is a celebration of success and street swagger.