No Es Mentira Lyrics Translation – Poesías | Los Primos Del Este
Geovanni Flores writes and composes ‘No Es Mentira,’ a heartfelt track by Los Primos Del Este. The poet mixes sweet confessions with a melody that mirrors the warmth of love. The song speaks directly to a lover, asking for honesty and offering unwavering loyalty.
Released: June 2, 2023
No Es Mentira
Los Primos Del Este • From “Poesías”
Lyricist
Geovanni Flores
Composer
Geovanni Flores, Juan Luís Hernández
No Es Mentira Lyrics Translation (from “Poesías”)
The performer sings, ‘Take me wherever you want to go, I’m right behind you,’ showcasing a promise to follow through distance. Geovanni Flores describes a smile that sparks desire and beauty so captivating it’s impossible to ignore. The tune carries the weight of a love that feels both urgent and timeless.
Mírame y dime si me amasLook at me and tell me if you love me.
Tal vez ya te traigo ganas, contigo nadie comparaMaybe I’ve already been wanting you, no one compares to you.
No me importa si lejos estás, yo llegaréI don’t care if you’re far away, I’ll find my way to you.
Las otras no son igual que túThe other girls aren’t like you,
Distinta actitud, no brillan como túthey have a different attitude, they don’t shine like you.
Llévame a donde quieras ir, sigo atrás de tiTake me wherever you want to go, I’m right behind you.
Quiero pasar un millón de años junto a tiI want to spend a million years right beside you.
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a míI look at that smile that I love so much,
Y luego se me antoja unos besitos pa’ dormirand then I crave some sweet kisses before falling asleep.
Cualquiera se enamora, tu belleza cautivaAnyone would fall in love, your beauty is captivating.
No te has dado cuenta de lo hermosa que estásYou haven’t realized just how beautiful you are.
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa’ atrásYou know it takes my breath away when you smile back at me.
Decirte que no quiero besarte es mentiraTo tell you that I don’t want to kiss you is a lie.
Tus favoritos, chiquititaYour favorites, baby girl.
Primos del EstePrimos del Este.
Mírame y dime si me amasLook at me and tell me if you love me.
Tal vez ya me traes ganas, enséñame en la camaMaybe you’ve been wanting me too, show me when we’re all alone.
Discúlpame si fuerte se escuchóForgive me if that sounded a bit too forward.
Las otras no son igual que túThe other girls aren’t like you,
Distinta actitud, no brillan como túthey have a different attitude, they don’t shine like you.
Llévame a donde quieras ir, sigo atrás de tiTake me wherever you want to go, I’m right behind you.
Quiero pasar un millón de años junto a tiI want to spend a million years right beside you.
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a míI look at that smile that I love so much,
Y luego se me antoja unos besitos pa’ dormirand then I crave some sweet kisses before falling asleep.
Cualquiera se enamora, tu belleza cautivaAnyone would fall in love, your beauty is captivating.
No te has dado cuenta de lo hermosa que estásYou haven’t realized just how beautiful you are.
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa’ atrásYou know it takes my breath away when you smile back at me.
Decirte que no quiero besarte es mentiraTo tell you that I don’t want to kiss you is a lie.
Ah-ahAh-ah.
Mentira, mentiraA lie, a lie.
No es mentira, no es mentiraIt isn’t a lie, it’s not a lie.
The meaning of ‘No Es Mentira’ is a declaration of honest love. The lyrics emphasize the singer’s devotion and admiration for someone who stands out from the rest.
